サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
1/1
- 翻訳
- 校正・添削
- 通訳
- お届け日数
- 1日（予定）
サービス内容
ビジネスメールの構成を1通500円で添削します！
毎日仕事で、アメリカ・イギリス・シンガポール・インド、、等々の各国とメール電話でやり取りをしている現役OLによる添削です。
もちろん、ビジネスメール以外もOKです！
自然な英語で言葉の壁をなくしましょう！
基本的に24時間以内に対応します^^
4年間のイギリスの現地学校への留学経験があります。
また、現役で毎日英語を使った仕事をしているので、自然で分かりやすい英語に添削します！
購入にあたってのお願い
期日を必ずご連絡ください！
どのようなニュアンスで伝えたいのかを教えて頂ければ、より希望に沿った添削にします。
1,500
円
1,500 円
8ポイント (0.5％) 獲得
ココナラの安心保証
出品者プロフィール
外国語翻訳の関連サービス
翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します 翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます
musicofmyheart
1,500
円
英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳します ネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック
StudyNow
1,500
円
高品質で【4円/文字】安価な英語翻訳します 専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳 (AI翻訳無し)
Goo Studio
1,500
円
完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトします プロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。
WordWizard
1,500
円
古文書解読サービス〜古文書や掛軸を読みます 昔の文書や、達筆な手紙、掛け軸などが読めずにお困りの方へ
古文書解読サービス 羊雲庵
2,000
円
中国語・英語・日本語を翻訳します 日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★
christinee
2,000
円
漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をします あなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします
CHIKA北米在住
1,500
円
日→英、英→日、なんでも翻訳します フリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します
superbilingual
1,500
円
日→英 英→日 なんでも翻訳します TOEIC985点、英検1級の帰国子女が訳します
Clarie（スピード翻訳・校正と選書）
2,000
円
古い書状や先祖付など古文書全般を解読いたします 【最短納品２～３日】くずし字史料の翻刻・現代語訳・解説
古文書解読つちかわ
2,000
円
日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します 台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！
daikoha
1,500
円
ご所有の掛軸や画讃を解読し、解説いたします この掛軸なんと書いているんだろう？ 疑問を解消いたします
古文書解読つちかわ
2,000
円
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します 海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。
totobox
1,500
円
あなたやＡＩが解読した古文書の解読文を校正します 古文書の解読に挑戦しているが、不明な部分がある方へ
古文書解読サービス 羊雲庵
1,500
円
英⇆日翻訳⭐︎ネイティブが何でも翻訳します デザインを崩さず自然なネイティブ表現で高品質な翻訳を
リカコ_RIKAKO
1,500
円
翻訳事務所がインドネシア語を高品質翻訳します ネイティブチェック◎ ビジネス文書も安心対応
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
2,000
円
アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします 海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。
erik24
1,500
円
JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳します ビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒
erik24
1,500
円
即レス！24時間で正確に英語翻訳します 翻訳証明 /海外ビジネス15年 /上場企業と取引
Chan25 プロ翻訳家⭐️
1,500
円
医学部卒N1インドネシア医師が翻訳通訳します 【翻訳カテゴリ1位獲得】仕事の丁寧さこそが価値の根源。
翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】
1,000
円
ネイティブが専門性の高い文書もタイ語翻訳します 日本人ｘタイ人の翻訳ペアの正確で自然な翻訳(AI翻訳無し)
Goo Studio
1,500
円
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
ノア・Noa
1,000
円
古文書のにょろにょろした字（くずし字）を解読します 草書体の文章をわかりやすく解読・現代語訳いたします！
蛙堂のznzi
1,000
円
クリエイティブに翻訳いたします 最短即日納品 修正無制限 高精度
LOGO CREATOR
2,000
円
外国語翻訳の人気サービス
翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します 翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます
musicofmyheart
1,500
円
高品質で【4円/文字】安価な英語翻訳します 専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳 (AI翻訳無し)
Goo Studio
1,500
円
完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトします プロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。
WordWizard
1,500
円
外資転職必須のLinkedIn英語プロフ作成します 効果的なアピールでヘッドハンターから続々アプローチされます！
カエデ＠マルチリンガル
9,000
円
翻訳実績120件超｜自然で正確な英訳をします 「そのまま使える英語」を、実績あるプロがお届け
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
1,000
円
日→英、英→日、なんでも翻訳します フリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します
superbilingual
1,500
円
漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をします あなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします
CHIKA北米在住
1,500
円
英⇆日翻訳⭐︎ネイティブが何でも翻訳します デザインを崩さず自然なネイティブ表現で高品質な翻訳を
リカコ_RIKAKO
1,500
円
医学部卒N1インドネシア医師が翻訳通訳します 【翻訳カテゴリ1位獲得】仕事の丁寧さこそが価値の根源。
翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】
1,000
円
生きた翻訳をご提供します ネパール語⇔日本語 - 相談無料
Takahashi Nobuo
2,500
円
古文書解読サービス〜古文書や掛軸を読みます 昔の文書や、達筆な手紙、掛け軸などが読めずにお困りの方へ
古文書解読サービス 羊雲庵
2,000
円
クリエイティブに翻訳いたします 最短即日納品 修正無制限 高精度
LOGO CREATOR
2,000
円
中国語・英語・日本語を翻訳します 日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★
christinee
2,000
円
日仏翻訳承ります 自然な翻訳 フランス語←→日本語
Kiki0505
2,000
円
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
ノア・Noa
1,000
円
翻訳事務所がインドネシア語を高品質翻訳します ネイティブチェック◎ ビジネス文書も安心対応
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
2,000
円
即レス！24時間で正確に英語翻訳します 翻訳証明 /海外ビジネス15年 /上場企業と取引
Chan25 プロ翻訳家⭐️
1,500
円
企業に特化/実務に精通したプロが韓国語翻訳します スピード対応・納品後のフォローアップも柔軟に
桝村 翼（株式会社LA ORG）
1,000
円
古い書状や先祖付など古文書全般を解読いたします 【最短納品２～３日】くずし字史料の翻刻・現代語訳・解説
古文書解読つちかわ
2,000
円
各種証明書を翻訳証明書付き均一料金で翻訳します 実績ある翻訳者が、最短24時間で、各種証明書を翻訳します
musicofmyheart
4,500
円
韓国語：翻訳・添削・解説・検索 なんでもします 韓国語 ⇔ 日本語 ならお任せください。文字数制限無し！
aigocham
1,000
円
戸籍謄本の翻訳します 戸籍謄本の翻訳ならお任せください！！！
✴︎即対応します✴︎さきSaki✴︎
1,500
円
ウィキペディア【英語】記事の作成代行します 海外SEO・信頼UP！ネイティブ品質で多言語記事作成＆翻訳
Wikiネコ＠ウィキぺディアの専門家
15,000
円
日本語→中国語（繁体字）の翻訳を承ります 中国語ネイティブの香港人が丁寧にご対応いたします。
keetand
1,500
円
お気に入り登録が多いサービス
思いが読み手に伝わる！プロ翻訳家が英訳・和訳します 実績多数！国内外で実務翻訳歴10年！高品質・安価・高い信頼性
Tomo＠英語翻訳家
1,500
円
格安、丁寧、迅速に 英⇔日の翻訳します 30か国世界を飛び回った経験を活かし、あなたと世界を繋ぎます
ウッCィー
1,000
円
翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します 翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます
musicofmyheart
1,500
円
実績2200件ネイティブレベルが英語 翻訳します 3円／文字 TOEIC940ビジネス経験ある翻訳プロが対応
Hiro Nakai 翻訳アップデート
1,000
円
韓国語：翻訳・添削・解説・検索 なんでもします 韓国語 ⇔ 日本語 ならお任せください。文字数制限無し！
aigocham
1,000
円
和英翻訳をします ネイティブスピーカーはあなたの日本語文章を英語に翻訳します
simway68
1,500
円
機械的な翻訳でなく、本場の日⇄英翻訳します TPOに適したネイティブ表現をご提供!
hannah003
1,500
円
業界１％の独自バイリンガル人材が日⇄中翻訳します 【お気に入りNo.1】ココナラ屈指の優良老舗サービス！
ﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙ翻訳事務所 三谷
1,000
円
超スピーディーにナチュラルな韓国語に翻訳致します 韓国語で大好きなアイドル、俳優にファンレターを！
RiinaO
1,000
円
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
ノア・Noa
1,000
円
中国語⇄日本語 翻訳します 原文に忠実しながら現地に馴染みのある自然な翻訳
Ming Bai
1,500
円
内定実績多数！アピールできる英文レジュメ作成します 外資系企業への転職に英文履歴書の作成が必要な方にオススメ！
Tomo＠英語翻訳家
15,000
円
日本語⇔中国語＆【他の言語も】翻訳します 実績多数で安心♪18言語全てネイティブが翻訳します。
訳国株式会社
1,500
円
英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳します プロ品質でスピーディーな翻訳サービス
by Sarah
2,000
円
ネイティブが英語の文章を添削します 【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！
ヘスース＠NAATI認定翻訳者
1,500
円
ネイティブによるスピーディな韓国語翻訳致します 600文字以内でしたら2~3時間以内に完成‼️
キョンちゃんkorea
1,000
円
日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します 台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！
daikoha
1,500
円
翻訳（日本語⇔中国語）します 翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用
marina2008
1,500
円
英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳します ネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック
StudyNow
1,500
円
日→英、英→日、なんでも翻訳します フリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します
superbilingual
1,500
円
あなたの日本語原稿をネイティブレベルに英訳します 日本人とイギリス人の協力体制で完全な英語に。
HONYAKU beat
1,500
円
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します 海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。
totobox
1,500
円
長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！
グローバルKei
2,000
円
外国語翻訳の定番サービス
多言語翻訳、翻訳の専門家が信頼できるサポートします マレーシア語、英語、タイ語、ベトナム語、ドイツ語、韓国語
LinLinスタジオ
1,000
円
翻訳歴25年のプロがタイ⇔日の翻訳をいたします ネイティブチェック100％！タイ語のことなら何でもお任せ！
kunhide11
1,500
円
韓国関連なんでも対応します 翻訳・通訳・買い出し・調べもの・日本発送、その他なんでも
韓国四半世紀
1,000
円
日仏翻訳承ります 自然な翻訳 フランス語←→日本語
Kiki0505
2,000
円
洋楽の歌詞に「読むだけで歌える」フリガナをつけます 英語が苦手でもかっこよく歌える！
あか八
2,000
円
現役GAFA面接官が「勝つ」英文CV作成します 丸投げOK・深堀セッション付き! 英語ネイティブのサポート
Enpower Career
18,000
円
/30分
コスパ良！YouTubeの英語字幕を作成します 海外視聴者獲得のお力になります！高品質を低コストで提供！
Chan_mon_pi
1,500
円
即日納品！韓国語の文字起こしサービスを提供します テレビ番組、ヨントン 、youtube、音声など
ラビットサービス
1,000
円
韓国語翻訳｜ビジネス・字幕・漫画まで対応します 契約書からWeb漫画まで韓国人に伝わる韓国語に仕上げます
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
3,000
円
日本在住中国人・低価格で日本語⇔中国語を翻訳します 低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします
トラ先生㊗️600件 日本語⇄中国語
1,500
円
格安で丁寧に日本語⇔ロシア語で翻訳します 安い！正確！早い！日露ネイティブが翻訳をお届けします。
小幡 優香
1,000
円
中国語⇄日本語 翻訳します 原文に忠実しながら現地に馴染みのある自然な翻訳
Ming Bai
1,500
円
韓国戸籍や各種証明書をプロが翻訳いたします 帰化、相続、結婚などに必要な書類を迅速に翻訳いたします。
ラビットサービス
1,000
円
あなたの歌詞を日本語から英語に翻訳します 英語の歌詞の日本語→英語の翻訳をします。修正もOK
Ryu 優しさが80％ ゆるさ20％
2,000
円
PRO認定◆ネイティブが“伝わる”英語に翻訳します 伝えたいニュアンスを、“違和感ゼロ”の英語で。
ヘスース＠NAATI認定翻訳者
6,000
円
超長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！
グローバルKei
10,000
円
日本語⇔アラビア語【＆フランス語・英語】翻訳します ネイティブチェック付で安心！即日対応可！
mignon．design
3,000
円
日本語⇆フランス語⇆英語 翻訳いたします トライリンガルな関西在住フランス人が迅速に翻訳いたします
Petit Paquet プチパケ
1,500
円
中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します ◉中国語のお困りごとまずはご相談ください◉
comu27
1,500
円
翻訳（日本語⇔中国語）します 翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用
marina2008
1,500
円
ウィキペディア【英語】記事の作成代行します 海外SEO・信頼UP！ネイティブ品質で多言語記事作成＆翻訳
Wikiネコ＠ウィキぺディアの専門家
15,000
円
古文書・古文 漢文をわかりやすく現代語訳いたします 手っ取り早く意味が知りたい方から古文を味わい尽くしたい方まで
蛙堂のznzi
1,000
円
広東語・中国語(繁体字)に翻訳します マーケティング知識豊富の広東語ネイティブが翻訳します！
KS Web
3,000
円
