この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
【ビジネス英文】Emailコレポン・HP・マニュアル・商品宣伝コピー・等翻訳します
販売実績
1件
残り
5枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
3日（予定）
|
サービス内容
英語でのビジネスのお手伝いをします。
背景をある程度ご説明いただけましたら、より説得力のある簡潔な英語での回答を作成します。
・Emailを英訳し、回答文を作成致します。納期管理・価格交渉・技術系質問等、端的な英文/和文に変換致します。
・HP、技術文書等、翻訳致します。
日→英 1件 原文 300字まで 500円
英→日 1件 原文 200wordsまで 500円
1件がそれ以上になる場合は追加購入で対応させていただきます。
他の業務がございますので、緊急の案件に対応できない場合がございますが、
できるだけ早急に対応致します。
まずはお気軽にご連絡くださいませ。お待ちしております。
購入にあたってのお願い
・専門知識の必要なものについては限界がありますが、可能かどうか判断させていただいて早急にご回答しますので、お気軽にご相談ください。
・翻訳文によるトラブルに関しては責任を負いかねます。
・納期については事前のご連絡の段階で回答させていただきます。
・秘密は厳守致します。問題がある場合はあらかじめ伏字などで資料をご提供ください。