ココナラでの出品は初めてとなりますが、留学から帰国後、英語・フランス語講師や翻訳者として15年の経験があります。大手出版社から数冊の翻訳書も出版いたしました。
現在は英会話教室も運営しており、ネイティブ講師と協力して翻訳を承っております。
ココナラでの実績作りのため、英語⇔日本語、フランス語⇔日本語の翻訳を格安で承ります。もちろん、添削もOKです。
英語・フランス語⇒日本語:1単語3円
日本語⇒英語・フランス語:1文字2円
翻訳は料金が高いというイメージがあり、依頼をためらう方もいらっしゃるかと思います。当方では上記料金を設定しておりますが、ページ数が多い場合はさらに割引をさせていただき、ご予算にできる限り合わせるよう努めます。
プライベートな文章はもちろん、SNS、レポート、記事など一般的な文章であれば、24時間以内に納品可能です。
ハードルの低い翻訳者を目指しておりますので、まずはお気軽にご相談ください。
専門性の高い文章、大きな金額が関わる商取引の契約書、法律に関する文書、役所などに提出する公的な文書などはお受けできない場合がございます。まずは原稿をお送りいただき、お見積もりやご相談をお願いいたします。
また、翻訳の内容に起因する経済的損失や損害に関しては、責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。
文章は必ずWordやExcelなどのデータ、もしくはトークルームのメッセージ内からお送りください。手書きのファイルやPDFなどは、文字起こしが必要なため、別途オプション料金がかかります。