特許、ビジネス、飲食店メニュー&HP等、翻訳します 特許翻訳、ビジネス文書翻訳はお気軽にお問い合わせください! イメージ1
1/1

特許、ビジネス、飲食店メニュー&HP等、翻訳します

特許翻訳、ビジネス文書翻訳はお気軽にお問い合わせください!

評価
販売実績
54
残り
1枠 / お願い中:0
特許、ビジネス、飲食店メニュー&HP等、翻訳します 特許翻訳、ビジネス文書翻訳はお気軽にお問い合わせください! イメージ1
特許、ビジネス、飲食店メニュー&HP等、翻訳します 特許翻訳、ビジネス文書翻訳はお気軽にお問い合わせください! イメージ1
お届け日数
要相談 / 約9日(実績)
初回返答時間
3時間以内(実績)
用途

高評価のレビュー

niwamons
3年以上前
いつも大変お世話になっております。 英訳文の校正を毎回して頂いております。
女性
3年以上前
少々マニアックな文章を依頼したのですが、今回も素晴らしい翻訳をありがとうございました。 美しい翻訳に加えて、きめ細やかなご対応、本当に感謝ばかりです。 とても信頼のおける方です。 今後もどうぞ宜しくお願いいたします。
niwamons
3年以上前
ビジネス用で、2次チェックが必要だったため、英訳文のチェックをお願い致しました。 内容は的確な上、スピードも本当に早く、大変助かりました。 またお願いさせて頂きます。
女性
3年以上前
今回も分かりやすく丁寧な翻訳をありがとうございました。 突発的なメールのやりとりにも快く応じて頂き、とても感謝しております!
女性
3年以上前
今回も美しい翻訳をして頂き、ありがとうございました。マニアックな文章をお願いしたのですが、非常に分かりやすく読みやすく翻訳して頂きました。とても信頼のおける方です。これからも宜しくお願いします。

サービス内容

1~5行のビジネス文書、メール等であれば、2,000円で翻訳致します。 遠慮なくお問い合わせください。 特許関連の翻訳、ビジネスメールの翻訳(日⇔英)、ホームページの翻訳、レストランメニューの翻訳等、幅広く承ります。 2,000円 (日本語⇔英語)1~5行の文書およびその添削  日本語⇔英語 飲食店のメニュー 30品まで 3,000円 英文チェック(校正)リライト含む(日→英) 10行 5,000円 その他翻訳(英文記事、ホームページ、メニュー等(英単語600文字迄)) 特許関連の翻訳に関しては、分野、納期等の確認がございますため、 事前にご依頼内容を拝見させていただき、お見積りをさせていただきます。 お気軽にお問い合わせください。 よろしくお願い致します。 現在、東京都内の特許事務所に勤務しております。仕事で海外とのやりとりがあり、実際にメールは頻繁に作成します。ビジネスメール以外でも、簡単なメールの翻訳にも対応させていただきます。メールの返信、送信等でお困りの方は、お気軽にご相談ください!

購入にあたってのお願い

ご依頼内容の難易度、ご希望納期によっては、受任いたしかねる案件もございます。 ご購入いただく前に、必ずご依頼内容のご相談をしていただきますようお願い申し上げます。 ご依頼内容は、お問い合わせの際に貼り付けていただければすぐに拝見させていただきます。

有料オプション

2,000
2,000
10ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。