この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
プロ価格の10分の1で英日翻訳承ります
SNSのメッセージからニュース記事・論文まで
販売実績
10件
残り
20枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
3日（予定） / 約1日（実績）
|
| 初回返答時間 |
3時間以内（実績）
|
サービス内容
英語から日本語への翻訳を承っております。
英語圏からのメールや手紙、英語のツイート、CNNやBBCで話題の記事……機械翻訳に入れてみても全然意味が通らない！などと思っていませんか？
特にメールやSNSの投稿・メッセージなどは、機械翻訳の通りに解釈してしまうと思わぬ誤解を生んでしまうことも……。
英語でお困りの方のお手伝いをさせていただきます。
料金表
英語200単語以内 500円
(以下はオプションをご利用ください)
英語201～400単語 1000円
英語401～600単語 1500円
英語601～1000単語 2500円
なお、お急ぎ便に関しては、分量にかかわらず＋2000円で承っております。
《翻訳会社に依頼するときの相場は1語当たり30円前後。当サービスは最大でその10分の1以下の価格(1単語あたり最低2.5円)で承っております。
是非お気軽にお申し付けください。》
スペイン語翻訳はこちら↓
https://coconala.com/services/316964
購入にあたってのお願い
＊日→英翻訳は受け付けておりません。
＊ご購入後、Wordファイルかpdfで英文をご送付ください。
＊訳文のファイル送付をもって正式回答とさせていただきます。
＊納品はWordファイルで行っております。他ご要望あればお伝えください。可能な限り対応いたします。
＊専門性の高すぎる内容のものはお断りする場合がございます。予めご了承ください。
有料オプション
価格
1,500
円
評価・感想
- 2020年9月17日連絡なしによる自動評価 見積り相談 途中終了した取引（自動評価）この評価はシステムにより自動で入力されております。
- 2017年12月19日いつも分かりやすい訳をいただき、どうもありがとうございます。次回もよろしくお願いいたします。
- 2017年12月11日いつも分かりやすい訳をいただき、大変感謝しております。次回もどうぞよろしくお願いいたします。
- 2017年11月27日いつも迅速に分かりやすい訳をいただき、大変感謝しております。次回もどうぞよろしくお願いいたします。
- 2017年11月24日いつも迅速に分かりやすい訳をしてくださるので、大変感謝しております。また次回もぜひよろしくお願いいたします。
- 2017年11月6日いつも迅速な対応と、分かりやすい訳をいただき、大変ありがたく思っております。また次回もお願いするかと思いますので、ぜひよろしくお願いいたします。
- 2017年10月30日素早く対応していただき、内容も大変分かりやすいもので、非常に感謝しております。 また今後もお願いすることがあるかと存じますが、その際はぜひよろしくお願い申し上げます。
- 2017年10月27日大変迅速に対応していただきました。納品していただいた訳文も大変分かりやすく、助かりました。どうもありがとうござました。
- 2017年10月10日大変迅速に分かりやすい訳をいただき、どうもありがとうございました。本当に助かりました。また次の機会がありましたら、ぜひよろしくお願いいたします。
- 2017年8月1日本当にスピーディーに翻訳してもらい、ありがとうございました！ スピード感ある対応に感激しています。 助かりました。 ありがとうございました。