ネイティブが商品説明を英訳します

海外販売をする際に英語の商品説明に困ったことはありませんか？ もちろん、自動翻訳アプリを使ったり、片言の英語でもなんとなくは伝わりますが、商品の魅力を十分に伝える為にはやはり正しい英語で説明するに越した事はありません。 こちらのサービスではネイティブ翻訳者が、ネイティブが自然に読めるような英文で商品説明を翻訳致します。 日本語からの不自然な直訳は致しません。元の日本語文との整合性よりも自然で読みやすい文章をご希望の方に特にお役に立てるサービスです。 日本語1000文字まで一律で対応致します。100文字の商品説明10個などのご依頼も可能です。 【サービスの流れ】 1)メッセージより翻訳希望の商品説明文をお送りください。 ＊商品写真をお送り頂けるとより正確な翻訳ができます。 2)3日以内に仕上がりの文章をメッセージにてお送りいたします。 ＊長文の場合追加でお日にちを頂く場合がございます。お急ぎの方はまずはお見積もりよりご相談ください。 3)修正希望がございましたら１回のみ無料で受け付けます。 4)最終的な納品 ご質問などございましたらお気軽にお問合せください。