米国大卒業、住在歴10年!英語⇄日本へ翻訳します

米国高校、大学を卒業したバイリンガルです。固苦しい直訳では無く生きた英語、または日本語→英語を訳します。カジュアルな日常会話からメール等のビジネス英語までお任せ下さい！ 文字数に細い制限はありませんが両言語A4ページ1枚以内を目安とさせて頂きます。 出来る限りその日に訳します 3歳からNYに住み、米国高校、大学を卒業をし計10年アメリカに在住、現在は日本で外資企業に努めてます。日常会話の生きた英語からメール等のビジネスレベルまでお任せ下さい。あなたのお悩みを全力でサポート致します。出来る限りその日のうちに訳します。