カテゴリから探す

☆最安価☆ニュアンスを大事にする日本語⇔英語翻訳【英検一級・アメリカでの小中学校卒業】

5.09件) 販売実績:9
現在お願い中:0 残り受付枠:3 お届けまで:要相談 /約1日(実績)
500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

*ご好評につき予約が殺到しており、あたらしいご依頼をお受けできなくなっております。注文された順に翻訳いたしますので、受注可能になるまでお待ちください。

ただの直訳では表現できないような文章のニュアンスまで含めしっかりと正確に日本語から英語へ、または英語から日本語へ訳させていただきます。訳がお気に召さない場合は、何度でも修正いたします。
文章はキャッチフレーズのような短いものからニュースの記事、論文などの長いものまでなんでも承っております。

500円では、
・日本語→英語: A4用紙3枚(4000字程度)まで
・英語→日本語: A4用2枚(800単語程度)まで
だいたいで結構です。もちろんこれより少ないものも承ります。
(比較していただいたらかなりお安いのがわかると思います)
それ以上もしっかり訳しますので、是非ご相談ください。

サービスのサンプルがご覧いただけます。
サンプルをすべて見る
サンプルをすべて閉じる
トークルームでの回答サンプル(1)

添付のPDFを明後日までに翻訳していただきたいです。また、専門的な内容ですが正確に翻訳していただけますでしょうか?

かしこまりました。1語1語正確に翻訳させていただきます。明日までに添付ファイルにて納品させていただきます。宜しくお願い致します。

購入にあたってのお願い

・翻訳する文章をお送りください。形式は特に指定いたしませんので、チャット、PDF、Word、オンラインなどなんでも結構です。

・読者が依頼者以外の場合、正確に翻訳するため読者のおおよその年齢をお教えください。

・ご依頼いただければ、きちんとした書式のワードやPDFでの納品も可能です。是非お申し付けください。

一言PR

なぜこんなに安いくて速いのか?
簡単に言いますと、英語力があるからです。海外経験のため「英語の脳」で考えているため、比較的少ない労力の上で高いクオリティーのものを提供させていただくことができます。その分安い価格で翻訳させていただいているわけです。
ご依頼お待ちしております。

よくある質問

A4用紙3枚分以上の枚数を翻訳してほしい
ダイレクトメッセージでご相談ください、料金は変わってきますが3枚以上でも可能な限り低いお値段で翻訳させていただきます。
高度な内容の翻訳は可能ですか?
可能でございます。料金が倍となりますので、おひねりでお支払いいただく形となります。まずはダイレクトメッセージでご相談ください。

評価・感想(9件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス