ネイティブの意見も交えながらよりリアルな翻訳します

海外在住中なので必要に応じてネイティブと相談しながらよりリアルで自然な翻訳をします。 日本語の微妙なニュアンスを相手に伝えたい時 SNS等に自分の気持ちを投稿したい時 翻訳機能を使っても納得いく翻訳がされない時 できるだけご希望のニュアンスに沿った翻訳を心がけます。 ご気軽に相談してください。