英語でSNSを投稿したい方♪
海外に情報発信されたい方♪
日常生活の投稿からビジネスの告知まで、概ねオールジャンルご対応可能です。特に、出品者のバックグラウンドを活かした経済・金融系、音楽系の翻訳は得意です。
サンプル画像は、出品者及び関係者の音楽活動におけるSNS投稿例です。
▪︎ご料金
・Twitter
144文字以内＆24時間以内納品：1,000円
・Facebook、Instagram、ブログ等
日本語で500文字程度まで＆48時間以内納品：1,500円
日本語で1,000文字程度まで＆2〜3日以内納品：2,000円
（以降、日本語で500文字程度追加毎に500円ずつアップ。納期は2〜3日で応相談。最大3,000文字程度まで応検討。）
▪︎納品までの流れ
念の為、投稿内容のジャンルを教えて下さい→ご対応可否を回答します→翻訳したい文章をご提出頂きます→翻訳→修正(1回まで)→納品
・ご依頼の際に、投稿内容のジャンルを教えて下さいませ。基本的にジャンルは問いませんが、想定の範囲を超える高度な専門用語が必要となる場合はお断りさせて頂くことがございます。
・自然な翻訳を心掛けておりますが、Twitter等、文字数制約が厳しいSNSにつきましては、一部意訳で対応させて頂くことがございます。
