この出品者は最終ログインから時間が経っています。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

英日翻訳します!お気軽にどうぞ♪

評価
4.7 (19)
販売実績
20
残り
6枠 / お願い中:0
  1. お届け日数
    2日(予定)
    初回返答時間
    1時間以内(実績)
英日翻訳します!お気軽にどうぞ♪ イメージ1
英日翻訳します!お気軽にどうぞ♪ イメージ1

サービス内容

英語→日本語、日本語→英語に翻訳します♪ 外国語学部に通う大学生です。日々勉強しています。夢は英語教員です。 スペイン語も簡単なものなら翻訳可能です。是非ご相談ください! 手紙、本、日常会話など何でも翻訳します♪ 英語の本が読みたい方、歌詞の英(日本)語版が知りたい方、英語で手紙を渡したい方、いらっしゃいませんか? 日本語だと伝えにくいことや詩の英訳も受け付けてます♪ この台詞英語(日本語)だとどうなるんだろう、たまにチラッと聞くあの英語はなに!?、など気になることありませんか? どんな簡単な依頼でも大丈夫です! 「この量良いのかな…」「この内容大丈夫かな…」などは、ダイレクトメッセージにて、お見積もりさせて頂きます! お気軽にご相談ください♪ お待ちしております(o^^o) ーーー トップ画像は、2016.11.3に『ブラッディメアリー』様に描いて頂きました(o^^o) 毎日英語を勉強していて、これをどなたかのお役に立てられないかなぁと思ったことがきっかけです。 まだ未熟者ですが、誠心誠意翻訳させて頂きます! 無料お試し枠(*不定期です)ご利用ください! 何度でもご利用も可能です! とにかく、是非是非!お声かけください♪

購入にあたってのお願い

まず、翻訳する英日文を教えてください。 その背景(関係、前後のやり取り)などを教えて頂ければ、より適切な翻訳が出来る場合があります。 量、内容によっては、翻訳や納期にお応え出来ない場合がございます。ご了承くださいm(_ _)m 記載してある納期よりも早く。 最短4時間〜(依頼内容によってはさらに早くなることがあります) 出来るだけ早く翻訳させて頂きます! ⚠︎⚠︎⚠︎⚠︎⚠︎ 一つだけお願いします! やり取り後(正式な回答を送りトークルームをクローズした時)の、ココナラの評価入れ(出品者アンケート)のみ必ず回答をお願いしています。星5つと一言頂けるやつです。 この一点のみ、よろしくお願いしますm(_ _)m

有料オプション