ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（映像・動画）

カテゴリタイプを選択

2,218 件中 321 - 360 件表示

日本語⇔中国語(繁体字)翻訳致します

在日10年の台湾人よりローカルの翻訳

ちょっと台湾のことが知りたい、台湾の友達と話したいときに... 在日10年の台湾人よりローカルの翻訳を提供いたします。＜サービス内容＞メール・SNS内容・中国語文書校...

日本語⇔中国語(繁体字)翻訳致しますイメージ1

日本語⇔韓国語翻訳お手伝いします

現役留学生の韓国語翻訳！信頼と品質をお約束します♡*°

ご覧いたただきありがとうございます！高品質で素早い納品を心がけております。 «ご依頼内容» ❥ファンレター ❥長文.短文翻訳 ❥ SNS翻訳 LINE カカオトーク...

サラン★推し活韓国語は私に任せて！

5.0 (1) 1,000円

日本語⇔韓国語翻訳お手伝いしますイメージ1

困っている翻訳作業をサポートします

スペイン語＆日本語ネイティブ日系人が翻訳作業をサポートします

ご覧頂きありがとうございます！低価格、高品質を心がけ、丁寧に作業をします。お客様が必要としている翻訳作業をサポートさせてください。メキシコ在住歴12年、日本在住歴1...

ヒロジロスタジオ

5.0 (32) 2,000円

困っている翻訳作業をサポートしますイメージ1

日本語→英語翻訳を帰国子女がします

ネイティブ講師によるダブルチェック有

500字/2000円日本語から英語へ翻訳いたします。・ビジネスメール・動画字幕・プレゼン資料・作文 etc... 幅広い翻訳に対応いたします！ ...

日本語→英語翻訳を帰国子女がしますイメージ1

韓国語から日本語・日本語から韓国語の翻訳いたします

韓国語の学習経験が教育機関にて６年間あります。

ご覧いただきありがとうございます。今や空前のKーPOPや韓流ブーム☆ アイドルや推し活・映画鑑賞をより楽しむために、韓国語がわかるとよりスムーズです。しかし、ハングル...

日本語中国語の翻訳します

自然な、違和感のない言葉になります。

キャッチコピーから契約書、文学作品まで対応します。

日越通訳・翻訳・教育をします

誰に頼んでもダメな案件を私が引き受けます

■ ビジネス・学術論文などハイレベルの資料・書籍をベトナム語から日本語に、日本語からベトナム語に翻訳 ■ 会議・商談・折衝などで通訳 ■ 翻訳・通訳のみならず資料・Power ...

日↔︎韓自然な翻訳します

日韓ネイティブの実力見せます！！

1000文字以内=1500円 1000文字以上=1文字追加につき1円追加日常会話から作家インタビュー記事まで、幅広い分野での通訳経験を活かし、正確で自然な言語伝達を提供い...

日↔︎韓自然な翻訳しますイメージ1

セブアノ語（ビサヤ語）⇆日本語翻訳します

フィリピン人と日本人による翻訳！より気持ちが伝わる文章！

数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます！ ☆購入前に必ず「見積もり・カスタマイズの相談」からご相談ください。 ☆料金⇨日本語、セブアノ語200字1,000円よ...

ペア翻訳LEO

5.0 (8) 1,000円

セブアノ語（ビサヤ語）⇆日本語翻訳しますイメージ1

中国語動画を日本語字幕に翻訳します。ます

会話のニュアンスまで伝わる、読みやすい日本語字幕。

中国語（簡体字・繁体字）の動画を、読みやすく自然な日本語字幕に翻訳します。中国語検定準一級取得の理解力を活かし、直訳ではなく、会話のニュアンスや文脈をくみ取った字幕...

中国語動画を日本語字幕に翻訳します。ますイメージ1

現役翻訳家2名で英語音声から文字起こしします

バイリンガル・ネイティブで安心な対応力とクオリティを。

【購入手続き前のお願い】音声や希望の納期によりましては、ご依頼が承れないことがございます。実際の音声を確認いたしますので、ご購入手続き前に必ず音源をダイレクトメッセージより...

翻訳通訳講師バイリンガル MAI

5.0 (7) 2,000円

現役翻訳家2名で英語音声から文字起こししますイメージ1

英語の歌詞を作成します

英語の歌詞作成をお手伝いいたします。

■購入手続き前のお願い【ご購入手続き前に、必ず一度ダイレクトメッセージよりご連絡ください】その際、通常の翻訳サービスと区別する為、「英語の歌詞作成サービス希望」と一言お伝え...

翻訳通訳講師バイリンガル MAI

4.9 (12) 2,000円

英語の歌詞を作成しますイメージ1

For foreigners サポートします

Assistance/Translation

(Assistance service for life in Japan) I guess many foreigners sometimes need help becaus...

For foreigners サポートしますイメージ1

最短数時間以内！文字単価も最安で翻訳します

迅速、安さ、また丁寧な仕事を大切にしております。

※お急ぎの場合、購入前に一度ご連絡をお願い致します。 ※依頼前に予め文の内容、文字数をご確認頂いていると、お取引がスムーズになります。ご覧頂きありがとうございます！ ...

5.0 (8) 1,000円

最短数時間以内！文字単価も最安で翻訳しますイメージ1

日本語⇔中国語（簡体字）に翻訳します

まずは気軽にお試しいただけるよう、低価格でご提供しております

日本語⇔ 中国語翻訳します中国語（ネイティブ）・日本語対応可能です。来日9年目になります。【対応可能内容】・日本語⇔中国語翻訳・ビジネスメール・SNS投稿文...

日本語⇔中国語翻訳引き受けます

【ネイティブに認められた翻訳能力！】

中国語ネイティブレベルの日本人が日本語→中国語および中国語→日本語の翻訳を通して、あなたの世界を広げるお手伝いをします！当方は簡体字、繁体字両方に対応しております。 SN...

真央【中国語・台湾華語】

5.0 (1) 1,500円

日本語⇔中国語翻訳引き受けますイメージ1

日本語→中国語、中国語→日本語の翻訳をできます

日本語⇔中国語の短文、文章、SNSのニュース翻訳をできる。

旅行会話、SNSのキャプション、メッセージ、簡単な文章など、幅広く対応いたします。自然で読みやすい中国語に仕上げますのでご安心ください。 ▼料金・短文（0〜500文字）：...

ウルドゥー語の翻訳します

パキスタンの国語です。日本語・英語etc…と翻訳できます。

ウルドゥー語はパキスタンやインドで話されている言語です。最近よくパキスタンやインド出身の方と出会いますが、「仕事仲間・隣人・お客さんとウルドゥー語でコミュニケーションをとってみ...

トサカ_حنا

5.0 (3) 1,500円

ウルドゥー語の翻訳しますイメージ1

あなたの知りたい韓国情報を翻訳します

韓国美容や推し活、TOPIK6級が翻訳します!!!

『本サービスの内容』日本語から韓国語に、韓国語から日本語に翻訳!! ＊アイドルとのヨントン準備、ファンレター翻訳＊韓国のWebサイトやインスタグラムの情報を翻訳＊...

韓国語翻訳　マナ

あなたの知りたい韓国情報を翻訳しますイメージ1

ジャンル問わず日英翻訳します

現役上智大学、外国語学部、英語学科学生の自然で正確な翻訳

現役上智大学外国語学部英語学科の学生です。留学経験や毎日のネイティブスピーカーとの交流、授業を通して、英語ネイティブから見ても違和感のない英訳が可能です。英語圏の若者英語やスラ...

Englishlover815

英仏翻訳｜歴10年。想いを「生きた言葉」に訳します

ターゲット国の感性に合わせて綴る、想いを伝える物語。

【AIにはない、温度のある言葉を。】日本の素晴らしい感性を世界へ。海外の美しい物語を日本へ。フランス語・英語の翻訳者として10年以上のキャリアを積み、「言葉の黒子」...

Ikumi｜英仏翻訳・情緒的ライティング

英仏翻訳｜歴10年。想いを「生きた言葉」に訳しますイメージ1

動画を韓国語翻訳字幕化(カット・BGM挿入)します

翻訳から動画編集まで一括で承ります

【自己紹介】韓国の延世大学語学部卒業生が韓国語の翻訳及びテロップを作成します。 YouTube動画から企業のプロモーションビデオまで、韓国関連事業、ドラマ、映画などの仕事...

動画を韓国語翻訳字幕化(カット・BGM挿入)しますイメージ1

YouTube動画を翻訳します

洋楽を意味も理解した上で聞ける！

YouTubeなど、Spotifyにある音楽を日本語に翻訳！まだ勉強中ですが、自分の学んできたことを活かして人のために頑張りたいと思います！

ところ天！

英語を自然な日本語に翻訳します

SNS・短文・動画字幕対応します！

英語を自然な日本語に翻訳します！ SNS投稿、短文、動画字幕、日常会話など幅広く対応可能です。機械翻訳だけでは不自然になりやすい表現も、できるだけ読みやすく丁寧に翻訳いた...

YouTubeを含めた映像の字幕翻訳を致します

日⇔英　字幕翻訳・校正・ネイティブチェックをワンストップで！

翻訳歴15年以上の日英ネイティブのベテラン翻訳家とヨーロッパ翻訳会社出身のプロ校正者がタッグを組み、高品質な字幕翻訳をお届け。ココナラ初出品！ ★こんなお悩み、解決します！★...

YouTubeを含めた映像の字幕翻訳を致しますイメージ1

韓国語の文章を日本人向けに自然で優しく翻訳します

韓国語を、日本人に伝わる丁寧で失礼にならない文章に整えます

日本語⇄韓国語の翻訳を行います。・機械翻訳っぽくない日本語に整えます・SNS投稿／いい話／コラム歓迎・かたい文章も、やわらかくできます ■ 基本料金：3,00...

Hinako｜やさしい日韓翻訳

Geminiと人力チェックで多言語字幕翻訳します

業界標準より安く、機械翻訳より高品質。あなたの映画を世界へ

【海外映画祭を目指す監督・クリエイター様へ】「作品を海外の映画祭に出品したいが、翻訳予算が厳しい…」「無料の機械翻訳では、作品の繊細なニュアンスが壊れてしまう…」 ...

株式会社ベイスガイア

Geminiと人力チェックで多言語字幕翻訳しますイメージ1

動画字幕翻訳サービス | 超安価＆高品質で届けます

あなたの動画を字幕で海外に届けます！

TOEIC 980点を持つ帰国子女が、映像の魅力を引き立てる字幕翻訳を提供します。直訳ではなく、自然な表現を心がけ、英語特有のニュアンスや文化的な違いを考慮した翻訳を行いま...

動画字幕翻訳サービス | 超安価＆高品質で届けますイメージ1

日本語⇄インドネシア語翻訳・通訳します

イスラム・ハラル分野に強い日⇄インドネシア語翻訳

日本語⇄インドネシア語の翻訳を承ります。インドネシア語ネイティブ表現と、日本語の自然さの両立を重視し、**直訳ではなく「伝わる翻訳」**を心がけています。特に、イスラム...

YouTube動画翻訳、世界へ届ける！翻訳します

日本語だけじゃもったいない。世界80億人にリーチ！

【YouTube動画翻訳】世界へ届ける！多言語字幕・翻訳サービス ■ サービス内容あなたのYouTube動画を英語・スペイン語・ポルトガル語・中国語など、世界の言語に翻訳いた...

YouTube動画翻訳、世界へ届ける！翻訳しますイメージ1

英検1級取得＊英語⇄日本語の翻訳します

翻訳でお困りの方お気軽にご相談ください

《日本語　⇄ 英語　翻訳》＊英検1級、TOEIC905点を取得してます。＊日本語記事・英語記事・ビジネスメール・SNS 　YouTube・ホームページ等幅...

Sarah （サラ）

5.0 (35) 1,000円

英検1級取得＊英語⇄日本語の翻訳しますイメージ1

超安価!!英⇔日の翻訳をします

高品質と低価格でお手軽に依頼できます！

【サービス内容】超お手頃価格で翻訳をお届けします。特にカジュアルな言い回しやトレンドを反映させた翻訳をお求めの方にぴったりです。 SNSや動画、ブログ記事、メッセージ...

5.0 (1) 1,000円

超安価!!英⇔日の翻訳をしますイメージ1

プロフ必読)字幕SRT可韓国語⇄日本語で入れます

日韓バイリンガルの生きた韓国語、日本語で翻訳します

翻訳機やAIでやると不自然、翻訳会社に頼むと割高… 『韓国語の字幕をつけたい』『韓国に向けた発信をしたい』などありませんか？そんな方に！お手軽価格で翻訳承ります:) そのほか仕...

韓日翻訳者ソラ lプロフ必読l

4.8 (14) 1,500円

プロフ必読)字幕SRT可韓国語⇄日本語で入れますイメージ1

YouTube動画の書き起こし＆日英翻訳します

日本語・英語のタイピングはお任せください。

はじめまして！英語圏での海外在住4年、大学では国際系を専攻し、ビジネス英語にも精通した私が、YouTube動画の書き起こしと翻訳サービスを提供いたします。迅速なタイピングスキル...

YouTube動画の書き起こし＆日英翻訳しますイメージ1

日→英、英→日翻訳承ります

英語をもっと身近にできれば！お気軽にご依頼ください。

文学部での留学経験をもとに、翻訳のお手伝いをいたします。ちょっとしたことで英語のサポートを必要とされている方のお役に立つことができれば幸いです！ ●英→日翻訳 500円／1...

北欧在住のバイリンガル翻訳者が英日翻訳します

出版翻訳経験・字幕翻訳会社と契約のある現役翻訳家│英検1級

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。【９月末までの期間限定価格】『自然な表現の翻訳』を、現役翻訳者が翻訳いたします。 ●（通常）1文字/ワード7円〜⇒1文...

北欧在住のバイリンガル翻訳者が英日翻訳しますイメージ1

二次創作の日本語⇔中国語翻訳引き受けます

あなたの創作物の魅力、《解釈一致》で届けませんか？

【中国語の実力はネイティブのお墨付き！】中国語ネイティブレベルの日本人があなたのこだわりに寄り添います。日本語→中国語および中国語→日本語の翻訳を通して、あなたの創作物...

真央【中国語・台湾華語】

二次創作の日本語⇔中国語翻訳引き受けますイメージ1

ゲーム実況動画などYoutube動画に翻訳入れます

ゲーム実況動画などYoutube動画に英語の翻訳を入れます

YouTubeの視聴回数、登録者数にに伸び悩みの方。字幕を付けるだけで視聴回数が大幅に増える事をご存知ですか？字幕はSEO対策にとっても効果的なんです。そんな字幕を付けるサ...

YouTube翻訳最短1日納品

4.0 (1) 4,000円

ゲーム実況動画などYoutube動画に翻訳入れますイメージ1

英日・日英翻訳！日米夫婦が早く安くお受けします

ネイティブによる自然な日⇄英翻訳（専門分野〜日常会話まで）

ハワイ生まれアメリカ人の主人と日本人の夫婦です。国際カップルの特徴を活用し、翻訳サービスを提供します。 webサイト、論文、日常会話、レストランの英語メニューなどなど、英語に...

chickenskin0713

5.0 (19) 1,500円

英日・日英翻訳！日米夫婦が早く安くお受けしますイメージ1

日英翻訳・契約書/各文書★全対応します

各種文書・英語音声↔︎日本語へ

＊日英商談通訳、契約書/文書などの翻訳作成対応します＊(個人/企業様) Translation services English to Japanese to English ...

日英翻訳・契約書/各文書★全対応しますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
7
8
9
10
11

2,218 件中 321 - 360 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！