スピード＆クオリティ重視の日本語⇄英語翻訳します

低コストで英語、日本語の翻訳をお願いしたい方必見

翻訳や留学の経験・言語学やコミュニケーション学の知識から内容や状況、個性によって適切な英語、日本語に翻訳します！ 【サービスの特徴】 ○ スピード＆クオリティ重視：お客様の翻訳ニーズに素早く対応し、高品質な翻訳を提供します。 ○ 字幕編集：ドッキリ動画やツーリングブログ動画、名プロレスラーのインタビュー動画に字幕を入れた経験から、タイミングや内容を顧慮した字幕を動画に入れます。 ○ 低コスト：経済的な価格設定で英語や日本語の翻訳をご利用いただけます。 【基本料金】 〈文書翻訳〉 ・一般的な文書 英語50単語／日本語60文字：200円 以降、英語・日本語に関わらず60単語・文字ごとに200円（約3.3円/1単語・文字） ・法律・技術・学術的な文書 英語50単語／日本語60文字：350円 以降、英語・日本語に関わらず60単語・文字ごとに350円（約5.8円/1単語・文字） 〈動画翻訳＋字幕入れ〉（１分間の目安は下記を参照） ・一般的な会話・内容 英語50単語／日本語60文字：600円 以降、英語・日本語に関わらず60単語・文字ごとに600円（10円/1単語・文字） ・法律・技術・学術的な会話・内容 英語50単語／日本語60文字：1,050円 以降、英語・日本語に関わらず50単語・文字ごとに1,050円（17.5円/1単語・文字） 目安： HNKアナウンサー　300文字/1分 BBCアナウンサー　100単語/1分 ＜サービスの流れ＞ step1. 依頼内容のご確認：お客様の翻訳希望内容を詳しくお伺いいたします。 step2. 翻訳の進行：適切な翻訳方法やスケジュールを決定し、作業を進めていきます。 step3. フィードバックの確認：翻訳テキストをお客様にご確認いただき、フィードバックを受け取ります。 step4. 最終調整・修正：お客様のご意見をもとに、翻訳を最終調整・修正します。 step5. 納品：最終的な翻訳テキストをお客様に納品いたします。 お悩みを解決するために、私のスピード＆クオリティ重視の翻訳サービスを是非ご利用ください。ココナラでのアメリカンドッキリ動画やツーリングブログ動画、名プロレスラーのインタビュー動画に字幕を入れた翻訳など、これまでの経験と知識を活かし、お客様の期待に応える翻訳を提供いたします。お気軽にご相談ください！