ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

外国語翻訳（ビジネスメール・プレゼン）（8ページ目）

カテゴリタイプを選択

中国語翻訳

韓国語翻訳

ドイツ語翻訳

フランス語翻訳

スペイン語翻訳

イタリア語翻訳

タイ語翻訳

ベトナム語翻訳

インドネシア語翻訳

その他（外国語翻訳）

古文書解読・古文翻訳

3,984 件中 421 - 480 件表示

HSK6級のプロが中国語添削翻訳字幕制作をします

簡体字・繁体字両対応。文章翻訳校正やSNSのローカライズに

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 HSK6級およびTOCFL Band C（最高級レベル）を所持し、多言語での実務経験が豊富なプロフェッショナル翻訳者のかーび...

英文メールの添削・翻訳します

ビジネスからプライベートまで用途に応じたメールの添削・翻訳

外資系企業勤務経験と英会話講師経験から、実用的で伝わりやすい英文メールの作成をお手伝いします！ビジネスシーンからプライベートの用途まで、どんな内容でもご相談ください！

Stretch English

英文メールの添削・翻訳しますイメージ1

金属プラスチック関連日本語⇔中国語翻訳致します

商社で数多くの商品を取り扱い製造工程も分かります

日本語⇔中国語（簡体字）に翻訳致します。＊機械・金属・プラスチック関係の商品、工程に関する翻訳をお受けします。　（内容により当方のスキルと異なる場合お受けできない可能性がご...

金属プラスチック関連日本語⇔中国語翻訳致しますイメージ1

英⇨日翻訳します

TOEIC955・外資系勤務が格安で承ります

外語大卒→日系海外業務担当→現在外資系勤務・TOEIC955による英文翻訳サービスです。英文メール、英語資料、英語ニュース記事、英語マニュアル...等の日本語化お任せしてみませ...

あつ英語系スキル

英⇨日翻訳しますイメージ1

日英通訳 ‐ ビジネス通訳をいたします

（日本人のマインドに寄り添ったサービス）

多忙につき、料金を少々値上げいたしました！日本人のマインドに寄り添ったサービス、商談事などがうまくまとまると高評価をいただいております！ ■料金日⇔英逐次・同時通訳（ウ...

5.0 (9) 8,000円

日英通訳 ‐ ビジネス通訳をいたしますイメージ1

ベトナム語の翻訳を迅速に致します

より分かりやすく→より正確で→誤解のない文章をお届けします。

こちらのサービスをご覧下さりありがとうございます。【自己紹介】ベトナムに滞在2年、ベトナム学習歴8年。ベトナム現地にて、ベトナム語学校に通い、語学を勉強致しました。 ...

5.0 (3) 1,000円

ベトナム語の翻訳を迅速に致しますイメージ1

接客＆メール対応の英語、自然で丁寧な表現を教えます

“本当に使える英語”を、目的に合わせて丁寧にレクチャーします

【サービス内容】外国人のお客様対応に英語で不安を感じていませんか？私は、1日に訪れるお客様の9割が外国人という観光地のショップで、2年半・ほぼ英語での環境で接客業務を経...

NopainNogainNogrowth

接客＆メール対応の英語、自然で丁寧な表現を教えますイメージ1

ネイティブ日本人が自然な英語⇄日本語翻訳します

留学経験を活かし、自然で読みやすい翻訳をお届けします。

英語⇄日本語の翻訳を承ります。日本語ネイティブとして、読みやすく自然な日本語・英語になるよう丁寧に翻訳いたします。留学経験があり、日常会話やSNSなどカジュアルな文章の...

ネイティブ日本人が自然な英語⇄日本語翻訳しますイメージ1

日英翻訳・ローカライズ・AIデータを対応します

ネイティブ品質と正確で自然な日英翻訳

【日本語↔英語翻訳・ローカライズ・AI学習データ作成】ゲーム、アプリ、Webサイト、ビジネス文書、AI学習データの翻訳・ローカライズを承ります。単なる「言葉の変換」ではなく、...

日英翻訳・ローカライズ・AIデータを対応しますイメージ1

英検1級取得＊英語⇄日本語の翻訳します

翻訳でお困りの方お気軽にご相談ください

《日本語　⇄ 英語　翻訳》＊英検1級、TOEIC905点を取得してます。＊日本語記事・英語記事・ビジネスメール・SNS 　YouTube・ホームページ等幅...

Sarah （サラ）

5.0 (35) 1,000円

英検1級取得＊英語⇄日本語の翻訳しますイメージ1

英国人日本人ダブルアプローチで英語翻訳致します

産業文芸映像翻訳英⇔日翻訳をお求めの方へ

五感で学ぶ英会話RiPiCafe”スクールより、イギリス人小説家と日本人プロ通訳士の英日、日英ダブルアプローチの英⇄日プロ翻訳サービスです。観光業、産業翻訳文芸翻訳映像翻訳から...

4.9 (94) 1,500円

英国人日本人ダブルアプローチで英語翻訳致しますイメージ1

英語⇔日本語★1400字まで翻訳します

気軽にアメリカ英語ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"

日本育ちアメリカ在住日本では旅行会社や商社勤務の傍ら外国人の方に日本語を教え、現在は企業様の海外宛メール、雑誌、アンケート、アプリ等の翻訳を請け負っています。《注意》 ...

5.0 (9) 15,000円

英語⇔日本語★1400字まで翻訳しますイメージ1

英語•タガログ語翻訳します

英語、タガログ語を日本語に！その逆も可能です！

英語、日本語、タガログ語のネイティブです。簡単な文章から依頼可能です！書類関係、動画、プレゼン資料、お手紙など対応致します。お気軽にお声掛けください♪

5.0 (5) 1,500円

英語•タガログ語翻訳しますイメージ1

法律・一般文書の中（簡・繁）→日翻訳承ります

【PRO認定】翻訳歴10年の翻訳者による高品質な翻訳

契約書やビジネス一般文書の中国語（簡体・繁体）→日本語翻訳を承ります。納期は5000字あたり1営業日が目安ですが、案件の受注状況により大きく変動します。翻訳以外の関...

5.0 (1) 5,000円

法律・一般文書の中（簡・繁）→日翻訳承りますイメージ1

日本語から英語に翻訳します

ナチュラルで正確な英語への仕上がりになるよう努めています。

日本語（650字まで）⇒英語への翻訳をいたします。ビジネスメール、海外のクライアントとのメールでのやり取り、SNSへの英文での投稿、ご自身のYouTube動画につける英語で...

日本語から英語に翻訳しますイメージ1

LA在住☘️ビジネス資料の和訳や英語を校正します

アメリカ在住歴１５年のプロが専門的且つ高品質な翻訳をお届け♪

＼英語→和訳後の文章を校正／　トークルームはオープンから数週間あけておくことが可能ですので、その間に質問にお答えさせていただきます。お気軽にどうぞ！ ✅ 英語原稿から...

アメリカーナ｜英語通訳 USA在住

5.0 (1) 8,000円

LA在住☘️ビジネス資料の和訳や英語を校正しますイメージ1

英語⇔日本語★800字まで翻訳します

気軽にアメリカ英語ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"

日本育ちアメリカ在住日本では旅行会社や商社勤務の傍ら外国人の方に日本語を教え、現在は企業様の海外宛メール、雑誌、アンケート、アプリ等の翻訳を請け負っています。《注意》 ...

4.8 (12) 9,000円

英語⇔日本語★800字まで翻訳しますイメージ1

日本語⇄ブラジルポルトガル語翻訳いたします

ブラジル人夫と日本人妻で通訳・翻訳いたします。

日本語とブラジルポルトガル語の翻訳を行います。直訳ではなく、ブラジル現地で自然に伝わる表現に調整します。ブラジル人パートナーとダブルチェックを行うため、違和感の...

日本語⇄ブラジルポルトガル語翻訳いたしますイメージ1

日⇨英翻訳します

TOEIC955・外資系勤務が格安で承ります

外語大卒→日系海外業務担当→現在外資系勤務・TOEIC955による和文翻訳サービスです。 ○私について・外語大を卒業後、医療機械メーカーに入社。海外営業部門で海外取引先窓...

あつ英語系スキル

日⇨英翻訳しますイメージ1

日本語⇄中国語⇄英語を翻訳します

SNS・自己紹介・短文も気軽に対応します

【対応内容】・日本語⇄中国語・日本語⇄英語・中国語⇄英語・SNS投稿・自己紹介文・日常会話、短文・簡単な文章の修正【ご購入前に教えていただきたい...

日本語⇄中国語⇄英語を翻訳しますイメージ1

日本語からインドネシア語へ翻訳します

日本語からインドネシア語へ翻訳します

日本語からインドネシア語へ翻訳します。

日本語からインドネシア語へ翻訳しますイメージ1

自然で正確な日韓・韓日翻訳をします

直訳感ゼロ！最高水準の語学力とネイティブのWチェックで安心。

数あるサービスの中からご覧いただき、誠にありがとうございます。当サービスは、機械翻訳では難しい「直訳感ゼロの自然で美しい日韓・韓日翻訳」をご提供するサービスです。「大切...

自然で正確な日韓・韓日翻訳をしますイメージ1

日本語&中国語の翻訳・通訳・個別指導をします

日中翻訳・語学指導を丁寧に対応！

日本語⇄中国語の翻訳・通訳、日本語・中国語の個別指導を承ります。上海出身で、東京での生活経験が長く、日本語・中国語の両方を日常的に使用しています。早稲田大学を卒業し、外資I...

Lily翻訳・ArtistManager

日中ビジネス翻訳・メール翻訳を承ります

中国語ネイティブ×日本企業実務経験で自然に翻訳します

ネイティブ中国語で自然な翻訳を行います日本語⇔中国語の翻訳を承ります。対応内容：・メール・SNS投稿・商品紹介・会社案内・ブログ記事・観光案...

日中ビジネス翻訳・メール翻訳を承りますイメージ1

日⇔英　格安・ネイティブチェック付きで翻訳します

SNSからビジネスまで！「誰でもわかる」「伝わる」文章に

日⇄英　格安で翻訳します日本語⇔英語の翻訳をいたします！ただし、長文の翻訳、難易度の高い翻訳（専門文書など）はお受けできかねます。【受付可能なもの】ビジネス...

日⇔英　格安・ネイティブチェック付きで翻訳しますイメージ1

日本語↔英語訳します

アメリカ人がネイティブチェックするので安心！

和文→英訳　〜200 文字英文→和訳　〜100単語英訳はアメリカ人によるネイティブチェックも行い、クロスチェックも致します。上記文字数以上の長文の場合はご相談下...

5.0 (5) 2,000円

日本語↔英語訳しますイメージ1

英語⇔日本語★250字まで翻訳します

気軽にアメリカ英語ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"

日本育ちアメリカ在住日本では旅行会社や商社勤務の傍ら外国人の方に日本語を教え、現在は企業様の海外宛メール、雑誌、アンケート、アプリ等の翻訳を請け負っています。《注意》 ...

4.7 (26) 3,000円

英語⇔日本語★250字まで翻訳しますイメージ1

英語⇄日本語｜各種書類を丁寧に翻訳します

留学・ビザ・海外手続きに必要な書類翻訳をサポートします

翻訳歴を活かし、日本語⇄英語の書類翻訳を行います。海外手続き・留学・ビザ申請などで必要な各種書類に対応可能です。対応可能な書類例・戸籍謄本・出生証明書・...

英語⇄日本語｜各種書類を丁寧に翻訳しますイメージ1

全てのジャンルの日本語⇔タイ語翻訳いたします

最短翌日。日・タイそれぞれのネイティブチェック実施後納品！

タイ人と日本人のチームによる翻訳です。日本語 1文字あたり4円～で日⇔泰翻訳 (例：1,000文字で4,000円）いたします。 ※ 基本は文字数で料金を算出いたしますが...

Ariya先生（タイ）

- (1) 1,000円

全てのジャンルの日本語⇔タイ語翻訳いたしますイメージ1

日英パワポ翻訳｜ネイティブ品質で仕上げます

海外会議対応AI×ネイティブ高品質翻訳

日本語で作成されたPowerPoint資料を、自然で「伝わる」英語に翻訳します。単なる直訳ではなく、ビジネスの目的や相手文化を踏まえた表現にリライト。専門用語や社名・商品名...

- 30,000円

日英パワポ翻訳｜ネイティブ品質で仕上げますイメージ1

英文添削します

オーストラリアのネイティヴが完璧な英語になおします。

英語のレポートやお店のメニューなど、英語の文面をネイティヴから見た自然で完璧な英語になおします。

5.0 (1) 2,000円

英文添削しますイメージ1

英語⇔日本語★100字まで翻訳します

気軽にアメリカ英語ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"

日本育ちアメリカ在住日本では旅行会社や商社勤務の傍ら外国人の方に日本語を教え、現在は企業様の海外宛メール、雑誌、アンケート、アプリ等の翻訳を請け負っています。《注意》 ...

5.0 (94) 1,500円

英語⇔日本語★100字まで翻訳しますイメージ1

ネパール語⇔日本語の翻訳します

日本在住15年、N1保有のネパール人翻訳。ネ日は日本人が添削

日→ネ、ネ→日　どちらも承ります。ビジネス文書からアパートの貼り紙•ポスターまで何でもお気軽にご相談下さい。短い文章も大歓迎です。翻訳ご希望のデータはWor...

ネパール語⇔日本語の翻訳しますイメージ1

音声付！あなたが言いたいことをフランス語翻訳します

ネイティブチェック付き！急遽フランス語を使う必要がある方へ

・歌詞や作品にフランス語を入れたい・アーティスト活動をフランス語圏に広げたい・仕事で急遽フランスに行くことになった・仕事で急遽フランス語圏の人と会うことになった ...

マリン（日本在住）

5.0 (2) 1,500円

音声付！あなたが言いたいことをフランス語翻訳しますイメージ1

自然で伝わる翻訳を提供します

中国語ネイティブによる丁寧な翻訳日本在住歴・ビジネス経験あり

◆ サービス概要中国語⇔日本語の翻訳を承ります。自然で読みやすく、伝わりやすい翻訳を心がけています。日常会話文・ビジネス文・SNS投稿・EC商品説明など、幅広く対応...

自然で伝わる翻訳を提供しますイメージ1

面倒な英訳・和訳を的確に訳します

完璧！親しみのある！英文作成、構成、修正！お任せ下さい！！

長きに渡りロンドンで英語を日本語に直す仕事をしておりました！内容も多岐に渡ります。SNSのプロフィールや文章。難しい資料の構成と作成。英文書類の修正などです。AIが発展した今、あま...

面倒な英訳・和訳を的確に訳しますイメージ1

英語→日本語:日本人に刺さる形で自然な翻訳します

300件超の実績から、違和感ゼロの日本語へ

英語の資料・Webサイト・マーケティングコピーを日本向けにしたい。しかし実際に訳してみると「日本人に刺さらない」「違和感が残る」ことがよくあります。原因はシンプルで、直...

しむらゆうき

中国語⇔日本語ビジネスメール作成します

中国語・日本語のビジネスメール

中国語・日本語のビジネスメールを、相手に伝わりやすく自然な表現へ修正いたします。・取引先へのメール・社内連絡・催促メール・お詫びメール・会議案内・報告メ...

中国語⇔日本語ビジネスメール作成しますイメージ1

韓国語翻訳専門｜最短即日で自然な翻訳をお届けします

韓国語⇔日本語翻訳を迅速丁寧に対応。自然な表現に仕上げます。

韓国語⇔日本語の翻訳を承ります。機械翻訳では不自然になりがちな表現も、文脈やニュアンスを考慮し、自然で読みやすい文章へ翻訳いたします。また、お急ぎの案件にも対応しており、最...

ぱるん翻訳｜韓日翻訳

韓国語翻訳専門｜最短即日で自然な翻訳をお届けしますイメージ1

繁体中國語中国語⇔日本語翻訳してます

LINE・MAIL・旅行・絵文字・メッセージ・恋愛文

プロの翻訳！ LINE・MAIL・旅行・絵文字・メッセージ・恋愛文・映像配信・商業文書など。ほかのご希望がございましたら、ご遠慮なくお申し付けください！ 1...

繁体中國語中国語⇔日本語翻訳してますイメージ1

1ヵ月英文添削無制限で出来ます

アメリカ人やカナダ人があなたの英語を無制限で添削いたします。

アメリカ人やカナダ人があなたの英語を無制限で添削いたします。（公正文書や専門的な文書医学論文などは除く）　ココナラ出店キャンペーン通常30000円　→　10000円　２０２２年...

3.0 (1) 10,000円

1ヵ月英文添削無制限で出来ますイメージ1

フランス語ネイティブが自然で伝わる翻訳をします

ネイティブが丁寧にフランス語翻訳

フランス語ネイティブが、自然で違和感のない翻訳を行います。書籍翻訳実績3冊・日本語ネイティブによる校正済み。 ✔ 日本在住のため、日本語のニュアンスも理解しています ...

Emmanuelle_FR_JP

フランス語ネイティブが自然で伝わる翻訳をしますイメージ1

日英翻訳｜自然で伝わる文章にします

海外経験×実務視点で伝わる翻訳　直訳せず、意図まで汲み取る！

「直訳ではなく、伝わる日本語・英語にしたい」そんな方のために、読み手と目的を意識した日英翻訳を行います。海外実務・出版経験を活かし、自然さと信頼感を大切に仕上げます。 ...

5.0 (1) 2,500円

日英翻訳｜自然で伝わる文章にしますイメージ1

海外向けサイト・企業文書を自然な英語に再構成します

海外読者に伝わる英語へ整えます

日本発のコンテンツや企業文書を、海外読者に“自然に伝わる英語”へ再構成します。単なる直訳ではなく、・文化的ニュアンス・海外読者の理解度・ブランドや発信意図 ...

アメリカへの電話を代行いたします

国際電話が苦手な人、必見ですよ！

英語話すのに自信がない、国際電話はお金がかかるから嫌だけどアメリカの会社に聞きたいことがある。そういった方におすすめの格安サービスです。アメリカで研究者として働く私が、あな...

中国語⇔日本語を翻訳します

中国人留学生が自然な表現に翻訳します

中国語と日本語の翻訳を承ります。中国人ネイティブとして、自然で分かりやすい翻訳を心掛けています。対応可能な内容・レポート・論文概要・メッセージ・SNS投稿 ...

中国語⇔日本語を翻訳しますイメージ1

日本語⇄ポルトガル語翻訳します

伝わる求人原稿・翻訳をサポート全般にできます！

求人広告営業・求人原稿作成の経験を活かし、応募が来やすい求人文章の作成や修正を行います。ターゲットに合わせた表現や、伝わりやすい文章作成を意識して対応いたします。また、...

日本語⇄ポルトガル語翻訳しますイメージ1

インスタの投稿を英語に翻訳します

毎月10投稿まで月極料金で承ります

毎月の投稿を10回分まで英訳してお届けします。

5.0 (7) 7,000円

インスタの投稿を英語に翻訳しますイメージ1

英語・ドイツ語⇆日本語翻訳します

ちょっとしたメッセージやメールから長文まで、何でも翻訳します

・翻訳者に依頼するのは少し気が引けるような、本当にちょっとした文章の翻訳・仕事で英語のメールを書かなくてはいけないが自信がない・長文の翻訳等　形式を問わず翻訳します！ ...

5.0 (3) 1,500円

英語・ドイツ語⇆日本語翻訳しますイメージ1

多言語→日本語の翻訳・文章作成・校正のサポートます

英語・中国語・韓国語ほか、多言語から日本語へ対応。

英語 / 中国語（簡体字・繁体字）/ 韓国語 / フランス語 / ドイツ語 / スペイン語ほか ※その他の言語もお気軽にご相談ください。多言語対応主要言語はもちろん...

多言語→日本語の翻訳・文章作成・校正のサポートますイメージ1

外国人向け就職書類を添削します

外国人の日本就職を全力サポート

日本就職向けの履歴書・職務経歴書の添削を承ります。日本企業での勤務経験を活かし、・読みやすい文章構成・採用担当者に伝わる表現・自然な日本語表現を意識...

ことばの窓口

外国人向け就職書類を添削しますイメージ1

研究からビジネス、クリエイティブまで翻訳します

あなたの大切な文章を「届くカタチ」に仕上げます。

【安心して任せられる翻訳を】社会科学系の研究者としての知識と経験を活かし、丁寧で正確な翻訳サービスをご提供いたします。長年にわたり研究と翻訳に携わってきた経験をもとに、...

Learning Leaves

5.0 (3) 1,000円

研究からビジネス、クリエイティブまで翻訳しますイメージ1

ポルトガル語⇄日本語なんでも翻訳します

ブラジル15年在住が安く&早く翻訳致します。

○このポルトガル語、日本語でどう言うの？ ○ネイティブの自然なポルトガル語で翻訳してほしい！ ○時間が無いから早く翻訳してほしい... ちょっとした短い文からメー...

5.0 (6) 2,000円

CA経験を活かし接客日本語をやさしく添削します

AI翻訳だけでは不安な接客日本語を丁寧に添削！

AI翻訳や自分で作成した接客日本語に不安がある方へ。 CAとしての接客経験を活かし、接客の場面で使う日本語を、自然で丁寧な表現に整えます。「意味は通じるけれど、失礼に...

MANATSU 接客日本語サポート

CA経験を活かし接客日本語をやさしく添削しますイメージ1

外国語メッセージを作成します

英日対応で自然な表現に整えます

英語↔日本語の短文翻訳や、LINE・DM・問い合わせ文などのメッセージ作成を行います。「自然な英語にしたい」「丁寧な日本語に直したい」「相手に失礼のない言い方にした...

外国語メッセージを作成しますイメージ1

ビジネスメールを自然な日本語・中国語に翻訳します

失礼のない自然なビジネス文章に仕上げます

日本企業での実務経験を活かし、ビジネス文書の翻訳・添削を承ります。単なる翻訳だけでなく、・自然な敬語表現・相手に失礼のない言い回し・ビジネスシーンに適した文...

ことばの窓口

ビジネスメールを自然な日本語・中国語に翻訳しますイメージ1

日⇔中（繁体字・簡体字）翻訳します

日本人にも中国語話者にも自然に伝わる翻訳をご提供します。

日本語⇔中国語（繁体字・簡体字）の翻訳を承ります。台湾出身、日本在住。日本と台湾の大学院にて日本研究を専攻し、日本企業での勤務経験がございます。単なる直訳ではな...

ことばの窓口

日⇔中（繁体字・簡体字）翻訳しますイメージ1

英文・和文E-mailのやりとりをお手伝いします

海外のお店や企業と連絡を取りたい方のお手伝いをします！

海外のお店や企業に連絡を取りたいんだけど……。英語で文章を書くのが苦手で……。このような方のお手伝いをします！これまで仕事で英米、欧州、アジアの取引先等と通算1...

5.0 (71) 2,000円

英文・和文E-mailのやりとりをお手伝いしますイメージ1

台湾人と日本人の中国語翻訳ます

日本在住台湾人と中国語マスター日本人の翻訳チームです

台湾人・日本人のネイティブの翻訳。日本人と台湾人二人体制で、日→中、中→日、両方ネイティブレベルです。台湾人担当:台湾の日本語名門、東呉大学出身。立命館大学で日本教育の修士を獲...

princessyianpan

5.0 (1) 1,500円

台湾人と日本人の中国語翻訳ますイメージ1

ロシア語-->日本語　翻訳をいたします

ロシア語のネイティブスピーカー・動画に字幕付け可能

はじめまして、狩野ユリアと申します。ロシア語から日本語、日本語からロシア語への翻訳サービスを提供しております。私はロシア語のネイティブスピーカーであり、日本語も15年以上学...

狩野ユリア

5.0 (22) 2,000円

ロシア語-->日本語　翻訳をいたしますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
6
7
8
9
10

3,984 件中 421 - 480 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！