場面別・すぐ使える中国語|レストラン編③「我们想点菜」
こんにちは。朝露(アサツユ)語学会話レッスンのテイです。前回は、レストランでメニューを見たいときに使える「请给我看一下菜单」を練習しました。今日は、料理を注文するときの中国語です。店員さんを呼ぶところから、料理の数を伝え、注文を終えるところまで一緒に練習しましょう。■今日のひとこと我们想点菜。wǒmen xiǎng diǎn cài注文したいです。「想」は「~したい」、「点菜」は「料理を注文する」という意味です。「想+動詞」の形で、自分の希望を表せます。・我想点菜。 wǒ xiǎng diǎn cài 私は注文したいです。・我们想点菜。 wǒmen xiǎng diǎn cài 私たちは注文したいです。複数人でレストランを利用するときは、「我们想点菜」が自然です。■店員さんを呼ぶとき服务员,麻烦一下。fúwùyuán, máfan yíxià店員さん、すみません。中国では「服务员」と呼びかけることがあります。ただし、お店の雰囲気によっては、手を軽く上げながら次のように言うと、より使いやすいでしょう。你好,我们想点菜。nǐ hǎo, wǒmen xiǎng diǎn càiすみません、注文したいです。■料理を注文してみましょう① 我要这个。wǒ yào zhègeこれをください。メニューの写真や料理を指しながら使える、簡単で便利な表現です。② 我们要一份这个。wǒmen yào yí fèn zhègeこれを一つください。「份」は、料理を数えるときによく使われる量詞です。③ 这个来一份。zhège lái yí fènこれを一つお願いします。会話でよく使われる自然な注文方法です。
0