英語での問い合わせメール、翻訳お手伝いします

英語圏で働いてきたスキルを活かして自然な英語をサポート!

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
3日(予定)

サービス内容

海外ホテル、ショップへのお問い合わせ、さらにはホストファミリーへの久々の連絡、または国際カップルにももちろん語学の壁があると思います(なにせ私がそうだった笑) 当方は、海外留学経験あり、アメリカで数年働くなど、現地で英語に触れる機会が多かったため、日本の机上での英語より自然で伝わりやすい英語で、あなたの不安解消をお手伝いします! ホテル、ショップへのお問い合わせを中心に考えてますが、その他の翻訳もご相談承ります。 こちらからの問い合わせ内容翻訳と返信内容翻訳を1セットとして数えています。

購入にあたってのお願い

どのような内容の問い合わせなのかを明確にお伝えください。また、ホテルやショップへの問い合わせ出ない場合には、お相手の方がどのような関係の方なのか軽くでいいので教えていただけると、それに合わせて翻訳しやすくなると思います(恋人なのか、留学先のホストファミリー、または先生なのか等々)

有料オプション

1,500
1,500
8ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。