カテゴリから探す

1通500円ワンコインお気軽英語翻訳します

海外営業のプロにお任せ。海外仕入れや独占販売権の交渉など

5.07件) 販売実績:10
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:1日(予定)/約3日(実績)
500

5ポイント(1%)獲得

サービス内容

24時間以内にメーカー海外営業8年目のPROが
海外のお取引様との日本語⇄英語のメールの翻訳を3通500円で対応致します。

⚫︎英語での問い合わせ
⚫︎海外取引依頼
⚫︎海外からの商品の仕入れ
⚫︎価格交渉
⚫︎商品一覧リストの確保
⚫︎海外旅行の予約

などなど

お客様のニーズご希望の文章を英語翻訳させて頂きます。
通常は小企業の海外ビジネスコンサルタントとして活動をしており、
1通のメールで聞いておいたほうが良いことや
交渉の順番などアドバイスをさせて頂きながらメールのやり取りを
行わせていただいております。

御社の大切なお取引先様とスムーズで信頼のあるやり取りができるように
心がけております。基本的に、案件を拝見させて頂いてから24時間以内に
対応を致します。

※基本的なビジネス英語は問題ございませんが、
何か専門的な要件。例えば、バイクのパーツなどは事前にご相談頂けると
幸いです。

※メールのやり取りを開始させていただく前に、
御社がどのようなビジネスをされているか。
どのような相手先様であるか。取り扱い商品の内容。
今までのやり取りの流れと状況を事前に教えていただいてから
翻訳を開始させて頂きます。

※メールではなく、電話でどのように話したら良いか
教えてほしいという場合も英語の文章にしてお伝えできます。

購入にあたってのお願い

⚫︎専門的な翻訳に関しましては、分野によってお受けできませんので
事前にダイレクトメールへの連絡を頂けると幸いです。

⚫︎事前に下記の内容を教えて頂けると幸いです。
*御社がどのようなビジネスをされているか
*相手先様の企業に関して
*取り扱い商品
*今までのやり取りの流れ
*今回翻訳希望の文章

⚫︎まずはお気軽にダイレクトメールを頂けると幸いです。

一言PR

アメリカにて5年、海外営業経験7年の経験を活かして、海外の方とのコミュニケーションを
もっと気軽に、簡単に。そんな思いを持ってお仕事をさせて頂きます。
海外ビジネスコンサル、海外交渉の通訳、英語でのプレゼンテーション作成をメインに仕事をさせていただいております。

評価・感想(7件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス