英日・日英のビジネス翻訳をします

ビジネスメール・資料・Webサイトの文章などを、英語から日本語、日本語から英語へ翻訳します。 直訳ではなく、読み手に自然に伝わるビジネス表現に整えることを大切にしています。 ■ 対応例 ・海外の取引先へのメールや案内文 ・英文の資料・記事・マニュアルの和訳 ・PowerPoint資料の英語化（レイアウトを保ったまま翻訳します） ・Webサイトや商品説明文の翻訳 ■ 料金 ・基本料金：日本語1,000文字（英語1,000ワード）まで ・以降：1,000文字（ワード）ごとに2,000円（有料オプション） ■ 流れ 1. ご購入後、ファイルまたはテキストをトークルームでお送りください 2. 用途や読み手を確認し、2日以内に納品します 3. 修正は1回まで無料で対応します ■ ご注意 ・契約書・法律文書・医療文書・公的な証明書の翻訳は対象外です ・翻訳にはAIツールを活用し、人が内容を確認してから納品します ・やり取りはココナラのトークルーム内のみで行います ・分量が多い場合は、事前にお見積りさせていただきます