英語の文章を、自然で読みやすい日本語に翻訳します。
チャットやメッセージ、Webサイト、商品説明、SNS投稿、資料など、一般的な英文に対応しています。
「英語の意味を正確に理解したい」
「直訳ではなく、自然な日本語にしてほしい」
「海外の文章を日本語で読みやすくしたい」
という方におすすめです。
【対応言語】
英語 → 日本語
【基本料金】
1,000円
【納期】
ご購入後3日以内を目安に納品します。
【無料修正】
納品後1回まで対応します。
※ご購入時と異なる内容への変更は、別途ご相談ください。
【ご依頼の流れ】
1. ご購入
2. 翻訳する英文をトークルームへ送付
3. 内容・用途を確認
4. 翻訳
5. データで納品
長文や専門性の高い内容については、購入前に「見積り相談」からご相談ください。
※法律・医療など、専門的な知識を必要とする内容は、内容によってお受けできない場合があります。
丁寧で分かりやすく、読み手に伝わる日本語への翻訳を心がけます。
ご購入前に、翻訳する英文の文字数・内容をご確認ください。
ご購入後、翻訳する英文をメッセージでお送りください。
可能であれば、翻訳の用途や希望する文体(自然な表現、ビジネス向けなど)もお知らせください。
基本料金の範囲を超える場合は、追加オプションをご利用ください。
納品後の無料修正は1回まで対応します。
ただし、最初のご依頼内容と異なる追加・変更については、別途ご相談ください。
専門性の高い法律・医療・金融などの文書は、内容によってお受けできない場合があります。