保育・教育に特化した自然な英語翻訳をします

現役アメリカ保育士が英語をサポート

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0

サービス内容

ご覧いただきありがとうございます。 アメリカのデイケアで2歳児クラスのをうけもち、日常的に英語で保育・保護者対応・クラス運営全般を行っています。 「直訳ではなく、自然で温かみのある英語」を心がけ、一人ひとりのご希望に合わせて丁寧に対応いたします。 【対応できる内容】 ・保育園・幼稚園・インターナショナルスクールのおたより ・保護者向けコメント ・英語メール、問い合わせ文 ・履歴書、自己PR、職務経歴書 ・SNS投稿 ・英語レッスンプラン ・その他英語に関するご相談 保育・教育分野以外の内容もお気軽にご相談ください。 「英語として自然か不安」 「AIで作った英文をより自然にしたい」 「温かい印象の英文にしたい」 そんな時にぜひお力になれればと思います。 一つひとつ丁寧に対応させていただきますので、お気軽にご相談ください。

購入にあたってのお願い

ご購入前に、以下の内容をお知らせください。 ・翻訳・添削したい文章(Word、PDF、画像などでも可能です) ・ご希望の用途(保護者向け・SNS・メール・履歴書など) ・ご希望の雰囲気(丁寧・親しみやすい・フォーマルなど) ・納期のご希望 保育・教育分野以外のご相談も歓迎しております。 内容によっては対応が難しい場合もございますので、その際は事前にご相談させていただきます。 一つひとつ丁寧に対応いたしますので、お気軽にお問い合わせください。
2,500
2,500
13ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。