こんにちは!プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
英語と韓国語を勉強しており、短い文章の翻訳をお手伝いしています。
機械翻訳では不自然になりやすい表現を、自然な日本語に整えます。
▼こんな内容に対応できます
・短い英語/韓国語の文章
・メッセージや簡単な文章の意味確認
・自然な日本語への言い換え
まだ実績は多くありませんが、その分丁寧に対応することを大切にしています。
短い文章でも大歓迎ですので、お気軽にご相談ください!
ご購入前に、翻訳してほしい文章をお送りください。
内容を確認して対応可能かお返事いたします。
▼ご依頼の際に教えてください
・翻訳する文章
・希望言語(英語 / 韓国語)
・希望納期
短い文章やメッセージの翻訳も大歓迎です。
できるだけ自然な日本語になるよう丁寧に対応します。