丁寧かつ正確な英語翻訳をお客様に提供します

はじめまして！慶應義塾大学商学部の現役生です。 商学部で日々英語の文献を読み込み、論理的な分析を行っている経験を活かし、あなたの「英語の壁」をスムーズに取り払うお手伝いをいたします。 このサービスの特徴 「自動翻訳では意味が通じない」「専門用語が多くて理解が追いつかない」…そんなお悩みを解決します！ 1. 「文脈」を汲み取った丁寧な和訳 単語の置き換えではなく、商学部で培ったビジネス視点を活かし、自然で読みやすい日本語に翻訳します。 2. 「内容理解」を深める解説付き（オプション） ご要望があれば、翻訳だけでなく「結局どういう意味なのか？」という要約や解説も添えてお伝えします。 3. ビジネス・経済ジャンルに強い マーケティング、経営、会計などのトピックは、専門知識をベースに正確に訳出します。 こんなご依頼をお待ちしています！ • 海外のビジネスニュースや記事の和訳 • 英語の資料、Webサイトの内容理解・要約 • 論文やレポートの読解サポート • メッセージのやり取りの翻訳・添削 お約束 • 丁寧なコミュニケーション：進捗報告や不明点の確認を欠かしません。 • 柔軟な修正対応：納得いただけるまで、明るく丁寧に対応いたします。 • 秘密厳守：いただいた資料の内容は、厳重に管理いたします。