飲食・観光・インバウンド専門/自然な英日翻訳します

飲食・観光・インバウンド分野に特化した英語⇄日本語翻訳サービスです。 調理師資格を保有し、飲食・接客の現場で外国人のお客様対応や英語でのご案内を行ってきました。 現場経験があるからこそ、単なる直訳ではなく「実際に使われる自然な表現」「伝わる言葉」への翻訳が可能です。 AI翻訳のような不自然な文章ではなく、読み手に違和感のないプロ品質の日本語・英語に仕上げます。 【対応可能内容】 ・レストランメニュー／料理説明 ・観光案内／ホテル／インバウンド向け資料 ・Webサイト／SNS／商品説明文 ・英語接客フレーズ作成 ・AI翻訳のリライト／添削 ・その他ビジネス文書 など 「海外のお客様にわかりやすく伝えたい」 「機械翻訳を自然な文章に直したい」 「飲食・観光分野を理解している人に任せたい」 そんな方はぜひお任せください。 丁寧・迅速な対応を心がけ、1件1件責任を持って仕上げます。 まずはお気軽にご相談ください。 ※基本料金は300文字までの価格です。超過分は追加オプション（＋300文字ごと）をご購入ください。