日常会話で使える自然な英語に直します

日本語の文章を、日常会話で自然に使える英語に直します。 LINE・WhatsApp・旅行・簡単なメールなど、カジュアルな英語表現が得意です。 機械翻訳そのままでは不自然になりがちな文章を、実際に使いやすい表現に整えます。 【対応できる内容】 ・日常会話の短文 ・LINE / チャット文 ・旅行・海外向けメッセージ ・簡単なメール文章 【対応できない内容】 ・専門的なビジネス文書 ・契約書、論文などの高度な文章 英語が苦手な方、初めての方も大歓迎です。 まずはお気軽にご相談ください。