メールや手紙などの日常のやり取り~ビジネス英語まで、細部までこだわる質の高い翻訳を心がけています。大学時代の専門知識(応用言語学)、留学経験(言語学および国際関係論)、社会人経験(ビジネス英語講師)を活かし、お手頃な価格で皆様のお役に立ちたいと思っております。価格は日本語⇒英語の場合500「文字」で1,000円、英語⇒日本語の場合200「単語」で1,000円です。それ以上のご依頼は、日本語⇒英語の場合1,000文字で2,000円、2,000文字で4,000円、英語⇒日本語の場合400単語で2,000円、800単語で4000円です。端数の字数・単語数はすべて切り上げされますのでご注意ください。(例:1,001文字目からは2,000文字料金となります。)
英語・日本語を同じように扱うバイリンガルが1つ1つ丁寧に翻訳しますので、安心してご利用いただけます。
ご利用をご検討くださりありがとうございます。
納期と相手様の情報(ネイティブか非ネイティブかや、国籍等)をお教えください。
どんな状況の文書であるか、簡潔に解説していただけるとより自然なニュアンスで翻訳させていただきます。