英語が苦手な方やこれから勉強したい方に向けて、
短い英文の翻訳とカタカナ発音、わかりやすい解説をセットでお届けします。
日常英会話・SNS・リリック・旅行用の英文など幅広く対応します。
【こんな方におすすめ】
・英語に自信がない初心者の方
・ネイティブっぽい言い方が知りたい
・英文の意味や発音をしっかり理解したい
・洋楽の歌詞、映画のセリフを理解したい
・スラングや砕けた表現も知りたい
【サービス内容】
・英文3文までの翻訳(日本語訳+カタカナ発音+やさしい解説)
・使い方やニュアンス、言い換えなどの補足も対応可能です
・英語以外の言語(韓国語、中国語など)も相談いただければ対応可能です
ご不明点や依頼前のご相談も歓迎です。お気軽にお問い合わせください。
ご購入の際は、以下の内容をお知らせください。
・翻訳してほしい英文(最大3文程度)
・どういう場面で使うか(例:日常会話、SNS、リリックなど)
・気になる点や希望があれば(自然な言い方、スラングっぽく、発音重視など)
文字数が多い、内容が複雑などの場合はオプション料金をご案内することがあります。
基本的には初心者向けのやさしい解説を中心に対応しています。