英語の文章を「もっと自然に」「より伝わる形に」校正・編集いたします。
AI(ChatGPT)を活用しつつ、人の手で丁寧にチェック・編集を行い、「伝わる・心地よい」英文に整えます。英語が苦手な方にも分かりやすく安心なやり取りを心がけています。
**料金は1件ごとの固定制(単語数による変動なし)**なので、文字数を気にせずご依頼いただけます。
【こんな方におすすめ】
・英語での問い合わせやメールに自信がない
・自己紹介やスピーチなど、言葉に気を遣いたい
・AI翻訳の文章を自然に整えたい
・英語が得意ではないけど、ちゃんと伝えたい方
【対応可能なジャンル】
・ビジネスメールやレター
・スピーチ・自己紹介・お礼文
・レポートや自己PR文など日常用途
【当サービスの強み】
・修正無制限(何度でもOK)
・最短1日でスピード納品可能
・単語数に関係なく一律価格
・日本語での補足説明も対応可
※専門分野(法律・医療・契約書)には対応しておりません
※迷ったら事前相談だけでもOKです!
ご購入の際は、以下の内容を必ずお伝えください:
・元の英文(Word、テキスト形式など)
・使用目的(ビジネス/メール/スピーチ など)
・希望するトーン(カジュアル/丁寧/かしこまった表現など)
【できること】
・自然な英語表現への修正
・句読点や文法の整え
・意味がより伝わるような表現の提案
【できないこと】
・医学・法律・契約など専門性の高い文章のチェック
・英語学術論文の構造的な添削(軽微な修正は可能)