日英バイリンガル
日本語⇆英語翻訳
【1500円でご対応】
■日本語→英語 500文字以下
■英語→日本語 750文字以下
上記を超えるものは、以下の通りの金額になります↓
■日本語→英語 1.5円/1文字
■英語→日本語 1円/1文字
※文字数カウントは、原文について行います。
-----------------経歴-----------------
・TOEIC 990点
・英検1級
・TOEFL 115点
・小〜高校まで9年間アメリカに滞在
・現在は大手日経企業で勤務
(なので日本語力もご安心ください！)
★日本語と英語力のバランスには自信があります
★自然な、ネイティブらしい表現をご希望の方におすすめ
★TPOに応じた言い回しを検討しますので、ぜひリクエストください！(口語希望、ビジネス向け、外国人にもわかりやすいなど)
・翻訳実績: ホームページ、インタビュー記事、論文、ビジネスメール、会議資料、動画字幕、歌詞、他
まずは一度原文をお見せいただき、ご相談させてください！
WordやExcelなど文字の編集が可能なファイル形式がありがたいですが、画像、PDF、動画も可能です。
動画の場合、追加料金で文字起こしも承りますので、お申し付けください！
特急料金、超特急料金は、立て込み状況によってはご対応が難しい場合もありますので、一度ご相談をお願いいたします。
