〜ご利用の流れ〜
①動画リンク共有⇨②内容確認⇨③購入⇨④納品 ⇨ ⑤修正有無の確認⇨ ⑥完了
〜詳細〜
①動画リンク共有
限定公開でも良いので、YouTubeにアップした動画のURLを共有してください。
※ダウンロードが必要な動画は対応出来かねます。
②内容確認
対応可能な内容か、確認させて頂きます。
可能な場合、納品予定日を併せてお伝えします。
③購入
ご了承頂けた場合、ご購入ください。
④納品
任意のファイル形式で送付します。
sbv/srtから選択してください。
⑤修正有無の確認
翻訳内容を確認頂き、ニュアンスなど修正して欲しい箇所がある場合は、その旨お伝えください。
納得頂くまで修正します。
⑥完了
リピートお待ちしてます！
★英語字幕を日→英 で翻訳（sbv/srtから選択）
★タイトル/概要欄の翻訳無料（txtで共有）
★納得の行くまで何度もやり直し可能
①元動画のリンク共有に関して
限定公開でも良いので、YouTubeにアップした動画のURLを共有してください。
※ダウンロードが必要な動画は対応出来かねます。
②納品ファイルに関して
sbv/srtのどちらの拡張子が良いか、購入時にお知らせください。
