おすすめの関連サービスはこちら

英語と日本語のネィティブがなんでも訳します原文日本語1文字８円〜から見積もり可能

英語と日本語のネィティブがなんでも訳します原文日本語1文字８円〜から見積もり可能

5.0

(27)

Peace and Co

3,000 円

日英・英日の翻訳し放題、ご利用いただけます 1文字1円〜！海外とのビジネスメールのやりとりにおすすめ！

日英・英日の翻訳し放題、ご利用いただけます 1文字1円〜！海外とのビジネスメールのやりとりにおすすめ！

5.0

(62)

musicofmyheart

5,000 円

ビジネス商談・交渉、私用英語通訳・電話代行します ●大手外資系勤務・アメリカ在住経験11年のプロがサポート●

ビジネス商談・交渉、私用英語通訳・電話代行します ●大手外資系勤務・アメリカ在住経験11年のプロがサポート●

5.0

(60)

ノア・Noa

4,500 円

PRO認定◆ネイティブが“伝わる”英語に翻訳します伝えたいニュアンスを、“違和感ゼロ”の英語で。

PRO認定◆ネイティブが“伝わる”英語に翻訳します伝えたいニュアンスを、“違和感ゼロ”の英語で。

5.0

(84)

ヘスース＠NAATI認定翻訳者

6,000 円

各種証明書を翻訳証明書付き均一料金で翻訳します実績ある翻訳者が、最短24時間で、各種証明書を翻訳します

各種証明書を翻訳証明書付き均一料金で翻訳します実績ある翻訳者が、最短24時間で、各種証明書を翻訳します

4.9

(97)

musicofmyheart

4,500 円

行政書士が正確・丁寧に証明書を翻訳します戸籍・住民票・通帳など、証明書の翻訳に対応

行政書士が正確・丁寧に証明書を翻訳します戸籍・住民票・通帳など、証明書の翻訳に対応

5.0

(1)

なないろバックオフィス

5,000 円

JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳しますビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒

JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳しますビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒

5.0

(160)

erik24

1,500 円

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

5.0

(545)

ノア・Noa

1,000 円

大手含む内定実績多数 | 英文レジュメ作成します ● 大手外資採11年のプロが英文レジュメ・CV作成 ●

大手含む内定実績多数 | 英文レジュメ作成します ● 大手外資採11年のプロが英文レジュメ・CV作成 ●

5.0

(159)

ノア・Noa

8,500 円

日⇄英翻訳　英語ネイティブによるチェックいたします経験豊富なスタッフによる数名制翻訳チェック

日⇄英翻訳　英語ネイティブによるチェックいたします経験豊富なスタッフによる数名制翻訳チェック

5.0

(62)

TransEdu合同会社

5,000 円

AI翻訳の誤り・違和感をプロが見抜いて修正します意外に多いAI翻訳の誤り - AI翻訳の事故、防ぎます

AI翻訳の誤り・違和感をプロが見抜いて修正します意外に多いAI翻訳の誤り - AI翻訳の事故、防ぎます

5.0

(9)

musicofmyheart

3,000 円

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

5.0

(2112)

musicofmyheart

1,500 円

レポート・論文作成のプロが英文和訳・和文英訳します追加料金なし！プロによる24時間以内のスピード対応！即購入可

レポート・論文作成のプロが英文和訳・和文英訳します追加料金なし！プロによる24時間以内のスピード対応！即購入可

4.9

(10)

Education LABO

5,000 円

今すぐほしい！迅速丁寧な日英翻訳を提供します翻訳経験豊富な講師が自然な表現へ仕上げます

今すぐほしい！迅速丁寧な日英翻訳を提供します翻訳経験豊富な講師が自然な表現へ仕上げます

5.0

(76)

Saき日本語ｘ英語ビジネスアシスタント

5,000 円

お急ぎの翻訳、1時間以内に超スピード納品します日英1000文字、英日500ワーズまで超スピード納品！

お急ぎの翻訳、1時間以内に超スピード納品します日英1000文字、英日500ワーズまで超スピード納品！

5.0

(10)

musicofmyheart

5,000 円

プロが英文履歴書・職務経歴書を正確に英訳します海外ビジネス15年のプロ翻訳 /上場企業と取引/翻訳証明無料

プロが英文履歴書・職務経歴書を正確に英訳します海外ビジネス15年のプロ翻訳 /上場企業と取引/翻訳証明無料

5.0

(22)

Chan25 プロ翻訳家⭐️

4,000 円

表示価格にて登記事項証明書・戸籍謄本等の英訳しますビザ申請専門の行政書士による翻訳サービス（翻訳証明書無料）

表示価格にて登記事項証明書・戸籍謄本等の英訳しますビザ申請専門の行政書士による翻訳サービス（翻訳証明書無料）

4.9

(89)

重富行政書士事務所

2,500 円

プロが契約書を(4円~/文字)英訳・和訳します海外ビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引・納期厳守）

プロが契約書を(4円~/文字)英訳・和訳します海外ビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引・納期厳守）

4.8

(24)

Chan25 プロ翻訳家⭐️

4,000 円

完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトしますプロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。

完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトしますプロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。

5.0

(576)

WordWizard

1,500 円

ホストファミリーへの手紙など翻訳【日⇔英】しますお世話になった方へあなたの思いをそのまま英文にしませんか？

ホストファミリーへの手紙など翻訳【日⇔英】しますお世話になった方へあなたの思いをそのまま英文にしませんか？

5.0

(5)

kyoan・京安

5,000 円

技術資料・プレゼン資料を自然な英語に翻訳します理系出身×海外取引20年専門用語・文章構成・資料整形にも対応

技術資料・プレゼン資料を自然な英語に翻訳します理系出身×海外取引20年専門用語・文章構成・資料整形にも対応

-

技術・ビジネス英語 × 海外取引20年

5,000 円

契約書の日英翻訳をチェックします契約実務経験者が自然で正確に確認

契約書の日英翻訳をチェックします契約実務経験者が自然で正確に確認

-

トニートニートニー

5,000 円

英語ネイティブの翻訳士が映画・映像字幕を作成します上場企業・官公庁・万博関連・映画・YouTube等　実績多数

英語ネイティブの翻訳士が映画・映像字幕を作成します上場企業・官公庁・万博関連・映画・YouTube等　実績多数

5.0

(2)

erik24

7,500 円

漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をしますあなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします

漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をしますあなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします

5.0

(66)

CHIKA北米在住

1,500 円

操作マニュアル等の技術文書を和英／英和に翻訳します

本業（外資系企業勤務）の一環としても技術翻訳を実務で実施中。

評価

-

販売実績

0件

残り

2枠 / お願い中：0人

総販売実績：1件

翻訳

校正・添削

通訳

無料修正回数: 1回

お届け日数: 5日（予定）

用途: ビジネスメール・プレゼン企画書・資料論文・レポート

ジャンル: ビジネス文章翻訳専門領域翻訳

業種: ビジネス・法律

文字単価: 5円〜/1文字

言語: 日本語→外国語外国語→日本語

サービス内容

上述のように実務でも行っている作業であり、単なる直訳や逆に文才を見せびらかすことなく、実用的な（わかりやすい）翻訳ができます。特に、製紙系の工場に30年以上勤務・管理監督した経験があること、さらにその後 4年間外資系の製紙系プラント・機械の輸入販売会社に勤務（現在）しているため、プラント・装置等の運転・操作マニュアルや取扱説明書等技術系（理系）図書だと精度・スピードにも自信があります。

購入にあたってのお願い

英→和、和→英いずれも場合も、word文書（もしくは容易にwordに変換できるもの）でお願いします。

4,000 円

4,000 円

20ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証