ネイティブスピーカー(アメリカ人)が 英語の文章をプルーフリーディング(訂正・校正・添削)させて頂きます。
あなたが作成された英語文章を1行1行確認させて頂きます。
機械翻訳された英文書を提出された場合は、大幅に変更することがございますので、ご了承ください。
日本語で考えた文章をそのまま英語にすると 英語圏の人には通じない、通じにくい表現になっている事が多くあります。
海外の人にもあなたの思いをうまく伝える為に お手伝いさせて頂きます。
SNS, YouTube, クラウドファンディングサイト、など英語メッセージは伝える事に大切な役目を果たします。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
◆ 通常英文 校正・添削・校正 （目安）
☆ 500単語 - 3日〜 - 2500円
☆ 600単語 - 3日〜4日 - 3000円
☆ 700単語 - 4日～ - 3500円
文字数が増えた場合 追加料金となります。
◆ スピード英文 校正・添削・校正
☆ 500単語程度 - 2日～ ‐ 4000円
☆ 600単語 - 2日〜3日 - 4500円
☆ 700単語 - 3日～ - 5000円
ビジネスや個人の英文メッセージ
ウェブサイトの英語版の英語表記
学校の課題などの英語文章
宿題、スピーチ、など フランクな内容OK！
(専門知識を必要としない分野)
文字数が増えた場合 追加料金となります。
《サービスの流れ》
1) ご依頼の際は 「見積り・カスタマイズの相談をする」から内容をお知らせください。
2)文字数と内容を確認させて頂きます。
3)ご希望納期をお知らせください。
4)最終のサービス価格をお知らせいたします。
※ 基本料金にプラスになる場合は、追加料金の「オプション」機能で対応可能です。
内容確認後どのようなサービスが提供できるかをなるべく早くご案内させて頂きます。
サービス依頼された内容によっては お断りする事が稀にありますが、基本的に迅速に対応させて頂きます。
