英日、日英翻訳いたします

メール、記事を英語にしたい、英文の正確な意味を知りたい時

評価
5.0 (3)
販売実績
3
残り
5枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    制作物 (+テキスト打ち合わせ)
  2. お届け日数
    3日(予定)
    初回返答時間
    7時間以内(実績)
英日、日英翻訳いたします メール、記事を英語にしたい、英文の正確な意味を知りたい時 イメージ1
英日、日英翻訳いたします メール、記事を英語にしたい、英文の正確な意味を知りたい時 イメージ1

サービス内容

英語でお困りのことはありませんか?メールや手紙を英語で書きたい時、気になる英文の正確な意味を知りたい時など、お気軽に私たちにお任せください! イギリス在住経験15年の私が、イギリス人のパートナーと組んでこちらのサービスをお届けします。 基本は英日300 words、日英500字まで。あとは、1 word5円、日英でしたら1文字4円にて、おひねりで対応させていただきます。まずはお気軽にご相談ください。 イギリス在住経験15年、イギリス人のパートナーと組んで翻訳の仕事を始めました。 飲食業に携わった経験もございますので料理に詳しく、また、ソムリエの資格もございますのでワインの分野にも詳しいです。 ライターもやってますので、訳文のクオリティにこだわってまいりたいと思います。

購入にあたってのお願い

医療・薬品・技術系など分野によってはお時間をいただく場合もございます。 また、映像翻訳は通常よりもお時間をいただく場合がございます。