「観光用などのムービーや車内アナウンスを英語で流したいので、英訳とネイティブによる英語ナレーションが必要」
「YouTubeのナレーションをネイティブな発音でクールに見せたい」
「日本語のアナウンスでしている説明を外国人のお客様にもお届けしたい」
「ビジネス等で英語でのプレゼン予定があるが、自身の日本語の原稿を元に英訳＆ネイディブによる音声が欲しい」
カナダ人男性によるナレーションとカナダ現地の会社勤務歴８年の日本人ペアがあなたのそのお悩み解決いたします！
・日本語１字（英訳＋英語ナレーション）＝１５円
表示価格は約日本語６６文字
必ずサービスをご購入の前に「見積り、カスタマイズの相談」から下記事項をお知らせください。
１、翻訳の原文
原稿が画像データの場合でお見積りをご希望の際は、別途2円／日本語1文字で作業可能です。お見積り後の翻訳自体のキャンセルは無料ですが、文字起こし自体にかかる費用はキャンセル不可とさせて頂きます。「おひねり」などでご決済頂けましたら幸いです。
２、ご希望の納期
通常は日本語400文字につき4日ほど（土日祝を除く）で納品致します。
３、文字数
４、ご使用させる場面・目的など（任意）
上記以外でもその他ご要望、ご相談などありましたら遠慮なくご連絡ください。
内容を確認の上、納期を折り返しご連絡させて頂きます。
情報・秘密は厳守します。キャンセルの場合、資料は破棄します。品質には万全を期しておりますが、誤訳の際の損害賠償責任は負いかねます。
