おすすめの関連サービスはこちら

中国語・英語・日本語を翻訳します日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★

5.0

(438)

christinee

2,000 円

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

5.0

(2110)

musicofmyheart

1,500 円

JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳しますビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒

5.0

(159)

erik24

1,500 円

ご所有の掛軸や画讃を解読し、解説いたします〔最短納期２～３日での解読が可能です〕

5.0

(38)

古文書解読つちかわ

2,000 円

漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をしますあなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします

5.0

(65)

CHIKA北米在住

1,500 円

英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳しますネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック

5.0

(630)

StudyNow

1,500 円

ビジネス・一般文書を丁寧に日英・英日翻訳します翻訳証明書無料発行します（AI翻訳無し）

5.0

(416)

Goo Studio

1,500 円

日本語⇆フランス語⇆英語　翻訳いたしますトライリンガルな関西在住フランス人が迅速に翻訳いたします

4.9

(154)

Petit Paquet プチパケ

1,500 円

AI翻訳の英語をネイティブが丁寧にチェックします AI翻訳の違和感を英語ネイティブが自然な英語にチェック訂正

5.0

(21)

StudyNow

1,500 円

翻訳証明付きでプロ翻訳します海外ビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引・納期厳守）

5.0

(5)

Chan25 プロ翻訳家⭐️

1,500 円

完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトしますプロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。

5.0

(574)

WordWizard

1,500 円

日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！

5.0

(846)

daikoha

1,500 円

ネイティブが英語の文章を添削します【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！

5.0

(781)

ヘスース＠NAATI認定翻訳者

1,500 円

翻訳事務所がインドネシア語を高品質翻訳しますネイティブチェック◎　ビジネス文書も安心対応

4.9

(23)

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

2,000 円

アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。

5.0

(98)

erik24

1,500 円

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

5.0

(542)

ノア・Noa

1,000 円

タイ語翻訳｜ネイティブが専門文書にも対応します翻訳証明書無料発行　＋　安心安全のAI翻訳無し

5.0

(46)

Goo Studio

1,500 円

古文書解読サービス〜古文書や掛軸を読みます昔の文書や、達筆な手紙、掛け軸などが読めずにお困りの方へ

5.0

(707)

古文書解読サービス羊雲庵

2,000 円

古文書解読文の添削サービスいたしますお客様ご自身やAIが解読した古文書を添削・校正いたします

5.0

(3)

古文書解読つちかわ

1,500 円

YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。

5.0

(1133)

totobox

1,500 円

古い書状や先祖付など古文書全般を解読いたします【最短納品２～３日】くずし字史料の翻刻・現代語訳・解説

5.0

(221)

古文書解読つちかわ

2,000 円

あなたやＡＩが解読した古文書の解読文を校正します古文書の解読に挑戦しているが、不明な部分がある方へ

5.0

(90)

古文書解読サービス羊雲庵

1,500 円

日↔韓ビジネス向けの翻訳承ります違和感のない韓国語、韓国関係の手続きなど気軽に問い合わせを！

5.0

(743)

ロックメロン

1,500 円

契約書・ビジネス文書の日英　英日翻訳します翻訳歴25年のプロが正確・明確に翻訳します

4.9

(29)

musicofmyheart

1,500 円

1/1

生粋のカナディアンがプロの文書校正・添削します

Name: 生粋のカナディアンがプロの文書校正・添削します 日本人特有のミスに強い、フォーマルからストリートまで完全網羅
Brand: ココナラ
SKU: 1122905
Price: 1500 JPY
Availability: InStock

日本人特有のミスに強い、フォーマルからストリートまで完全網羅

評価

販売実績

0件

残り

3枠 / お願い中：0人

Gareth Gummow 総販売実績：0件

翻訳

校正・添削

通訳

お届け日数: 要相談

用途: ビジネスメール・プレゼン出版・メディア・記事 Webサイト論文・レポート契約書・申請書

サービス内容

ご覧いただきありがとうございます。英語の教員資格を5つももったカナディアンがプロの添削をいたします。日本人妻が対応いたしますので日本語での依頼も可能です。動画のサブタイトル(テロップ)添削・公正ビジネスメール添削論文添削教育医療、ストリートイングリッシュ、ブロークンイングリッシュ、様々なジャンルに対応いたいます。例えばこんなご依頼も可能です。 ☆この英文をブリティッシュな表現にしたい！ ☆この英文をカジュアルにしてほしい ☆アイルランド系の英文にしてほしい ☆テキサスっぽくしてほしい ☆等など…