この出品者は最終ログインから時間が経っています。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

小説・ポエム等英訳します

オリジナル小説、ポエムを海外の人たちにも読んでもらいたい方へ

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    テキスト
  2. お届け日数
    要相談
    初回返答時間
    2時間以内(実績)
小説・ポエム等英訳します オリジナル小説、ポエムを海外の人たちにも読んでもらいたい方へ イメージ1
小説・ポエム等英訳します オリジナル小説、ポエムを海外の人たちにも読んでもらいたい方へ イメージ1
小説・ポエム等英訳します オリジナル小説、ポエムを海外の人たちにも読んでもらいたい方へ イメージ2

サービス内容

日本語で書かれた創作小説やポエムなどを英語に翻訳して、国境を越えて読んでもらいたいと思いませんか? 1000文字までの短い作品を500円で英訳いたします。 ★短い作品の翻訳を格安にて承ります ★WEBでの作品公開に最適! ■1000文字までの短い作品を500円!格安日英翻訳! ■WordファイルまたはExcelファイルで納品します 創作したものは、多くの人の目に触れてこそ生み出した価値があるのだと思います。その一助となれればと思い、格安の翻訳サービスを思い立ちました。よろしくお願いいたします♪

購入にあたってのお願い

◇創作作品では、作者独自のキャラ設定や関係性の設定があると思います。使用する語彙を適切に選択するため、特にこだわりのある部分については、お打ち合わせ時にお知らせ下さい ◇約1~2回のやり取りから納品可能です ◇翻訳後の作品をWEBにて公開する際には、翻訳者として私の名前の記載とFacebookページへのリンクをお願いいたします ◇同人誌などの印刷物にする際には、翻訳者として私の名前とFacebookページURLの記載をお願いいたします。 ◇印刷会社の締切日がある場合は、余裕を持ってご依頼ください