DCA_Kiki
最終ログイン:2年前
個人 女性
実績
  • 販売実績 17
  • 評価 5.0
  • フォロワー 23
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

Kikiと申します。 腐女子でゲーマー。同人活動は引退しましたが、10年ちょっとやってました。 英文サンプルとして、師匠シリーズの英訳ブログをやっています。(ウニさんより掲載の許可をいただいております) 【略歴】 英語学部英語学科を中退(笑)後、結局英語が楽しいと気付き独学で勉強。 オーストラリア留学を経てフリーランス翻訳者の道へ。 男性向けPCゲーム2作品の英日翻訳経験あり。 Hi, there!

出品サービス(7件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
Tamagorou

by Tamagorou

3年以上前

ライティング・翻訳 > 翻訳

Tamagorou様専用出品 翻訳致します こちらはTamagorou様専用の出品となります

今回、海外同人の長編の翻訳、それも途中からというかなり面倒な内容を快く引き受けていただいてありがとうございました。 丁寧で迅速な対応、リサーチもきちんとされて、違和感なく面白く読まさせていただきまし...続きを読む

mako_murir

by mako_murir

3年以上前

ライティング・翻訳 > 翻訳

英語⇨日本語へメール翻訳します 突然海外から問い合わせが?!同人活動もグローバルの時代!

ご丁寧にありがとうございました! 急ぎの対応をしてもらえて、本当にたすかりました>< 迅速な取引に感謝です! また、お願いしたい際は、ご連絡させていただきます! 本当にありがとうございました(...続きを読む

DCA_Kiki

ご利用ありがとうございました! お役に立てたようでしたら幸いです(*´∀`*) またぜひともご利用下さいませ!

sasameyuki

by sasameyuki

3年以上前

ライティング・翻訳 > 翻訳

同人作品を日本語⇒英語に翻訳します 翻訳会社よりぐっとお安く♪萌える心を応援します【価格改定】

迅速で丁寧なご対応、ありがとうございました! 次回も是非よろしくお願いいたします。

DCA_Kiki

ご利用ありがとうございました! 次回の作品、ご依頼を楽しみにお待ちしています(*´∀`*)