この出品者は最終ログインから時間が経っています。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

飲食店メニューの翻訳 (ベトナム語↔日本語)

評価
5.0 (1)
販売実績
1
残り
5枠 / お願い中:0
お届け日数
2日(予定)
飲食店メニューの翻訳 (ベトナム語↔日本語) イメージ1
飲食店メニューの翻訳 (ベトナム語↔日本語) イメージ1

サービス内容

日本語のメニューをベトナム語に、ベトナム語のメニューを日本語に翻訳します。 単純に直訳するのではなく、料理の良さを引き出し、直感で「美味しそう、食べてみたい!」と 感じてもらえるメニュー作りをお手伝いします。 メニュー数10個まで対応いたします。 訪日観光客の集客、アピールにもお使いいただけるのではないでしょうか。

購入にあたってのお願い

メニュー名のデータ(文字が判別できれば写真でもOKです)を お送りいただければ、Word、Excelなどで納品いたします。 料理の詳細を補足する説明文なども対応可能ですが、別途追加と させていただく場合がございます。