飲食店メニューの翻訳 (ベトナム語↔日本語) イメージ1
1/1
飲食店メニューの翻訳 (ベトナム語↔日本語) イメージ1
飲食店メニューの翻訳 (ベトナム語↔日本語) イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
2日(予定)

高評価のレビュー

misosoup
misosoup
3年以上前
迅速な対応に感謝申し上げます。 また、お願いするかと思いますが宜しくお願い致します。

サービス内容

日本語のメニューをベトナム語に、ベトナム語のメニューを日本語に翻訳します。 単純に直訳するのではなく、料理の良さを引き出し、直感で「美味しそう、食べてみたい!」と 感じてもらえるメニュー作りをお手伝いします。 メニュー数10個まで対応いたします。 訪日観光客の集客、アピールにもお使いいただけるのではないでしょうか。

購入にあたってのお願い

メニュー名のデータ(文字が判別できれば写真でもOKです)を お送りいただければ、Word、Excelなどで納品いたします。 料理の詳細を補足する説明文なども対応可能ですが、別途追加と させていただく場合がございます。
1,500
1,500
8ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。