翻訳（教育）

※ココナラでのお取引回数が少ないため、11月中のみ割安でのサービス提供を行っております。 初めまして！ページをご覧いただきありがとうございます。 現在都内の大手学習塾で時間講師...

さまざまなジャンルの翻訳を行います。案件毎によって単価は変わりますが、要相談させてください。パワーポイント・エクセル・ワードでの日本語→フランス語、フランス語→日本語を承ります。

下記を例に、オンラインで通訳ご対応いたします。 ・日本での通院・入院に係る通訳対応 ・介護施設での講習、入社時研修など業務に係る案内時の通訳対応 ・製造、建設、食品加工、宿泊...

中国語 日本語 翻訳します 中国語(簡体字)⇄日本語 中国語(繁体字)→日本語 ※表示金額(1500円)は600文字までの金額になります。 歌詞、漫画セリフ、手紙、ゲーム...

スピリチュアルや心理学、感情や思考などを伝える上での言い回しなどに困っていませんか？ アメリカ４年生大学（栄養学）を卒業後、 アメリカや日本で働きながら、 2016年...

ベトナム語専攻を卒業し、ベトナム語と日本語の翻訳通訳の仕事の経験が4年ほどあります。様々な分野での翻訳が可能です。 また、翻訳以外にもオンライン会議の通訳等も可能です。

和訳して欲しい洋楽の歌詞や、英文を和訳いたします。 その英文の雰囲気なども考慮した和訳をさせていただきます、また学校の課題などの英文和訳も受け付けています。 英語主席の経験を活...

ネイティブレベル、中国語ニュアンス翻訳致します。 ・日本語>中国語: 1文字2.5円 繁体、簡体対応可能 專門用語などによってお見積りが変動いたします。 word 字数...

I will translate for you Japanese sentence to English, and English to Japanese as well. ...

日本語→英語 英語→日本語 日本語→タガログ語 タガログ語→日本語 英語▶︎タガログ語 タガログ語▶︎英語 これら翻訳できます！

NAATI認定翻訳者がシラバスの翻訳を承ります。 医療系コースの経験が豊富です。（看護系、理学療法、獣医学、薬学等) 各提出先機関の指定書式に沿って納品いたします。 詳し...

あなたの活動範囲やビジネスを世界へひろげてみませんか？？ 課題、ホームページ、webサイトや動画などの翻訳作業をお手伝いさせていただきます。 cocobalaは始めたばかりなの...

日本語と英語の翻訳します。直訳では伝わりにくい表現はしっかりと噛み砕いて伝わりやすいように翻訳します。

日→韓の翻訳なんでも承ります！ 韓国での生活、就業経験があるため自然で現地的な表現の翻訳が得意です♪ (TOPIK5級取得) 企画書、資料、歌詞、記事、動画の字幕作成、ヨントン...

ヨーロッパ生まれアメリカ育ち、日本語、英語完全バイリンガルの海外医学部卒です。 日本語も英語もネイティブなので日本語、英語での「伝えたいこと」をキャッチしてより伝わりやすく的確な...

あなたの独特の世界観や言葉遣いを日本語から英語に翻訳します。 私が翻訳した物は都度、ネイティブに確認してもらいます。因みにネイティブはアメリカ在住のアメリカ人です。

英字新聞、論文、雑誌記事など、英語から日本語に翻訳するサービスです。 私は大学、大学院時代に様々な論文の翻訳をしてきました。 その経験を生かして、何か役に立てればと思っています...

アマチュア翻訳です。自らのスキルアップのために行っている部分もあるため、誇示できる実績はありません！ ブログや記事を翻訳したいけど、高い料金は支払いたくない方などお待ちしてま...

インドネシア在住22年の経験から、司法書士関係の書類、建設関係の書類、学校関係の書類、技能実習関係の書類などなどいろいろな翻訳をしております。

ホストファミリーへの挨拶状、お礼状などを格安かつ迅速に英訳します。

日本語を中国語に翻訳したい！中国語を日本語に翻訳したい！どちらも対応可能です。私は日中バイリンガルで、HSK6級を持っています。

日本語から英語に翻訳します。 1ページ￥2500 ※言葉の数で少し変動します。

施設内表記・メニュー・パンフレット等の翻訳サポート また、貴方のサービス提供に必要なやり取りの日英接客フレーズ集マニュアル・音源（スタッフ練習用）作成します！ 観光案内所・国立...

スイス在住30年強、フランス語と英語で仕事しておきました。プルーフリーディングも可能です。

英語の翻訳や通訳(今までは英語のメニューだったり、ボーカリストとしての仕事も活かし英詩の作成や翻訳、英語ミーティングの通訳など)や初心者の方から一人一人のレベルに合わせて英会話のレ...

■1000文字程度（Ａ４用紙２枚程度）の文章を英日、日英翻訳します。 （短い文章であれば５往復程度） 皆様は「言語間距離」についてご存じでしょうか？ 日本語と英語は言語間...

キャッチコピーから契約書、文学作品まで対応します。

どんな文章、資料も翻訳を承ります。 文字数や入れて欲しい表現などあればお気軽にご相談して下さい。 どなたでもどうぞ。^ ^

＜サービス紹介＞ こんにちは、私は英語論文のPDF翻訳サービスを提供しています。 英文論文の形を崩さず翻訳でき、読みやすさを格段に向上させ、生産性を高めます。 ファイル形式は...

中国で流行りになったドラマの各話のあらすじを整理し、日本語に翻訳する件が依頼されたことがあります。また、プレゼンや商品の説明なども翻訳した事例があります。

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます！ 私は、武蔵野大学通信教育部教育学部英語科専修を卒業しており、英語科の教職員普通免許と実用英語技能検定2級も取得しております。また...

日本語の職務経歴書から英文レジュメを作成します。 企業へのアピールポイントを押さえた、 書類選考を通る英文レジュメになるように心がけます。 特にIT関連外資企業に応募される方...

中国語で書かれた記事、ホームページが読みたい！ 中国に郵便を出したいけど、日本語しかできない！ そのようなお悩みに、最格安で対応いたします。 簡体字(中国)・繁体字(...

韓国語翻訳いたします☆ ココナラさまでの実績が無いため格安でお見積もり承ります！

ネイティブチェック付きの高品質な翻訳です。 まずはお気軽にご相談、お見積りをご依頼ください。 日本語 1文字あたり5円～で和英翻訳 (例：1,000文字で5,000円）し...

＊一般文章 ＊ビジネス文章 ＊ウェブサイト ＊取り扱い説明書 ＊契約書 など

通訳、翻訳業務を何でも引き受けます。まずは依頼内容をお聞かせください！

韓国語⇆日本語の翻訳を行います。 N１の資格もあり、日本でも社会人としても数年働いています。 大抵のことはスムーズに翻訳することが可能です。 翻訳の納期は、ご希望の日数で...

1、中国子会社の会計資料(監査報告書含む)を日本語へ翻訳 2、中国子会社と日本親会社のメールなどの連絡、指示事項の日中、中日翻訳 3、中国語圏の方へ不動産販売時に中国語で説明、...

バイリンガル・ライターである私が英訳して、現地のプロフェッショナルコピーライターが仕上げるので、世界に通用するクオリティをお届けします。英文翻訳の経験40年以上。英会話は平日午後3...