中国語(簡体字)と日本語の翻訳を承ります。
【対応可能】
・商品説明
・SNS投稿
・メール
・ブログ記事
・観光案内
・日常会話文
中国語ネイティブ、日本語能力試験N1取得済みです。
日本在住のため、日本の文化や習慣に合わせた表現も対応可能です。
現在は販売・接客業に従事しており、日本語でのコミュニケーションやビジネスメール対応にも慣れています。
中国語⇔日本語の翻訳を中心に、自然で伝わりやすい表現を心掛けています。
平日・休日問わず対応可能ですので、お気軽にご相談ください。
ご購入前に以下の内容をお知らせください。
①翻訳元の言語(中国語または日本語)
②翻訳する文章
③ご希望の納期
④使用目的(SNS、メール、商品説明など)
内容を確認後、納期をご案内いたします。
まずはお気軽にご相談ください。