韓国語⇔日本語の翻訳を、韓国出身ネイティブが正確かつ自然な表現でお届けします。
旅行、ビジネス、趣味、日常会話など、幅広い内容に対応可能です。
※初回限定特典
初回ご利用の方５名に限り、2000文字1000円で承ります。（通常価格２,000円）
この機会にぜひお試しください。
対応例
メールやチャット文
SNS投稿やブログ記事
案内文や観光情報
ファンレターや自己紹介文
学習中の韓国語文章の添削
翻訳の特徴
ネイティブならではのニュアンス重視
不自然な直訳ではなく、読みやすく意味が伝わる文章
必要に応じて丁寧な説明や注釈も追加可能
納期について
通常：24時間以内に納品（文字数・内容によって変動）
お急ぎ対応も可能（要オプション）
ご利用の流れ
原文を送信（テキスト、Word、PDFなど対応）
翻訳開始
完成文をご確認いただき、必要に応じて５回まで修正
自己紹介
こんにちは！韓国釜山出身で日本語を専門として勉強し今は日本在住、大企業会社員11年目になります。
現地の文化や言葉の使い方を熟知しているため、直訳ではなく意味がきちんと伝わる文章をお届けします。
お気軽にメッセージでご相談ください！
o 分量（文字数）確認後、まずは納期と代金を見積もり、了承していただければ「購入」と言う形になります。
o ご依頼頂ける際には、まず1000円を購入していただき、納品後残りの代金をおひねりとして頂く流れとなります。
o 作業期間中、納期後も翻訳文に関連した質問などにもどんどん答えていきます。翻訳文に付け添えてなんでも質問してください。
o「韓国語ウェブサイトの翻訳・検索」も対応いたします。検索したい内容、カテゴリーなど
教えていただければ１キーワードあたり５件ほどお探しいたします。
