日本語⇄英語翻訳を丁寧に対応します！
SNS投稿、プロフィール、メール、レポート、ゲーム関連など幅広く対応可能です。
ただ直訳するだけではなく、“自然で伝わる表現”を意識して翻訳します。
『AI翻訳だと不自然になった…』 『海外向けにもっと自然な文章にしたい』
そんな方におすすめです！
対応内容 ・日本語→英語翻訳 ・英語→日本語翻訳 ・AI翻訳の修正 ・SNS投稿翻訳 ・プロフィール翻訳 ・ゲーム/Discord関連翻訳 ・簡単な英文チェック
特徴 ・丁寧な対応 ・できるだけ迅速に返信 ・初心者の方も安心 ・自然な英語表現を重視
まずはお気軽にご相談ください！
ご購入前に、以下の内容をお送りいただけるとスムーズです！
・翻訳したい文章
・希望する雰囲気（カジュアル / 丁寧 など）
・使用目的（SNS、ゲーム、メール等）
・希望納期
※専門性の高い内容や非常に長い文章は、事前相談をお願いする場合があります。
※翻訳後の大幅な内容変更は追加料金となる場合があります。
できる限り丁寧かつ迅速に対応いたしますので、 初めての方もお気軽にご相談ください！
※お急ぎ対応をご希望の場合は、有料オプションをご利用ください。
※より自然なネイティブ風表現への調整も可能です。
