日本語⇄中国語の翻訳を承ります。
ビジネス文書、プレゼン資料、履歴書、SNS文章、商品説明など幅広いジャンルに対応可能です。
直訳ではなく、目的に合わせて自然で伝わる表現に整えます。
【対応可能な内容】
・ビジネス文書 / 企画書 / PR文章
・履歴書 / ES / 自己紹介 / 留学関連書類
・会社紹介 / Web / SNS文章
・字幕翻訳 / ナレーション用テキスト
【納品形式】
Word / PDF / TXT / 画像ファイル（スクリーンショット等）
【納期】
通常1〜2日以内に納品します
お急ぎ対応も可能です（要相談）
【お受けできない内容】
法律・医療など専門性の高い翻訳
不適切な内容、公序良俗に反するもの
ご希望や目的に合わせて柔軟に対応いたします。
不明点や事前相談なども歓迎ですので、いつでもお気軽にメッセージください。
【購入前にご確認ください】
・ご依頼の前に、原文の種類（用途）と文字数をお知らせいただけますと、正確なお見積もりが可能です。
・専門性が高い内容（法律／医療／技術資料など）の場合、事前に内容を確認させていただく場合がございます。
・画像の文字起こしが必要な場合、追加料金となる場合がございます。
【納品と修正について】
・翻訳の目的に応じて自然な表現に整えます。ご希望のトーン（丁寧／カジュアル／ビジネス）があれば事前にご指定ください。
・納品後の軽微な修正は無料で対応いたしますが、大幅な再構成は追加費用をお願いする場合がございます。
【やり取り方法】
・ご連絡・データ送付はすべてココナラの**トークルーム内のメッセージ（チャット）**にて行います。
・外部ツール（メッセージ、SNS等）でのやり取りは行いませんのでご安心ください。
【注意事項】
・公序良俗に反する内容のご依頼はお受けできません。
・機密情報は厳重に取り扱い、第三者へ共有することはございません。
