会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！ ※電話サービスはご利用不可

会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！

外国語翻訳（校正・添削）

カテゴリタイプを選択

2,598 件中 401 - 440 件表示

ランキング

英検準1級、海外10年の経験で生きた文に翻訳します

英検準1級の確かな学力で迅速・丁寧に翻訳致します

【サービス内容】「海外生活3年×英検準1級｜現地の生きた英語とリアルな情報をお届けします」マレーシアに3年間滞在し、現地のインターナショナルスクール（REAL Intern...

よもぎ餅もちもち

日本語⇄英語・中国語の翻訳を行います

短文でも対応。丁寧に自然な翻訳を提供

日本語⇄英語・中国語の翻訳を行います。短い文章やSNS投稿、簡単な資料などを中心に対応可能です。 ▼対応内容・日本語 → 英語 / 中国語・英語 / 中国語 → 日本...

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可能)します

米企業勤務の英語ネイティブ話者があらゆる文章を丁寧に日英翻訳

英検1級・IELTSスコアオーバーオール7.0取得のネイティブ翻訳者が、全ジャンル・専門分野を問わず、どんな日本語・英語文章も1,000円で高品質かつスピーディーに翻訳・校正します...

T S【日英翻訳 IT系】

5.0 (1) 1,000円

日露翻訳承ります

ロシア語から日本語へ、日本語からロシア語への翻訳

ご覧いただきありがとうございます。私はロシア生まれ日本在住のロシア人です。日本語からロシア語、ロシア語から日本語への翻訳が可能です。ネイティブならではの視点...

ネイティブが英文PPT資料を添削します

外資で務めて、英文のプレゼント資料のサポート

作成した英文Powerpoint資料は自信がないの？プレゼンテーションは海外の顧客へ送るので、英文章はちゃんと違和感がないの？私はPPTスライドの英文内容を添削します！...

5.0 (3) 8,500円

24H以内可！日⇄英ネイティヴレベル翻訳いたします

本格的な翻訳が必要な際にはご相談ください

*翻訳は翻訳者の各国文化経験により内容の質に大きな差が出ます* イギリス大学留学、ヨーロッパ・オーストラリア勤務経験有りの翻訳者が実用的な英語・日本語にて翻訳をいたします。 ...

4.6 (15) 4,000円

フィンランド語から日本語へ音声翻訳いたします

映像（ビデオ）の音声を分かり易く日本語へ翻訳いたします

【サービス内容】・１５分以内の映像（ビデオ）の音声翻訳（フィンランド語　　→　日本語）をいたします。・お急ぎ案件、また音声翻訳の校正も承ります。

- 15,000円

中日翻訳｜台湾華語・簡体字中国語対応します

商品紹介・SNS・ビジネス文書を自然に翻訳します

日本語から中国語へ翻訳いたします。対応可能な中国語は、台湾華語（繁体字）および簡体字中国語です。単なる直訳ではなく、用途や読み手に合わせて、自然で伝わりやすい...

大量文書も丸投げOK！AI翻訳を自然に整えます

【爆速AI翻訳】不自然さを解消し大量のテキストを読みやすく！

「意味が分かればいいので、とにかく安く大量に訳してほしい！」そんなニーズに特化した、AI翻訳（DeepL/ChatGPT等）を活用した格安翻訳サービスです。最新のAIは非常に優...

ほんにんです

ネパール語⇔日本語の翻訳します

日本在住15年、N1保有のネパール人翻訳。ネ日は日本人が添削

日→ネ、ネ→日　どちらも承ります。ビジネス文書からアパートの貼り紙•ポスターまで何でもお気軽にご相談下さい。短い文章も大歓迎です。翻訳ご希望のデータはWor...

高校・大学・専門学校のシラバス翻訳いたします

バイリンガル看護師による翻訳サービス

海外での活躍を目指す看護師の方や医師の方々。（その他医療関係でないご職業の方もご依頼可能です❕）専門用語を含むシラバスやテキストの翻訳代行です。【このサービスで出来...

5.0 (1) 26,000円

英語・ポルトガル語を自然に翻訳します

3言語対応｜直訳でなく伝わる翻訳を提供します

はじめまして、Diegoと申します。英語・ポルトガル語⇄日本語の翻訳を承ります。単なる直訳ではなく、読み手に自然に伝わる表現を大切にしています。【対応言語】 ...

英語LINE・DMを自然で好印象に整えます

直訳せず、伝わり方まで丁寧に調整します

英語のLINEやDM、「意味は合ってるはずなのに、なんか不安」「冷たく見えない？重くない？」そんな悩みはありませんか？このサービスでは、英語メッセージを直訳...

専門性の高い翻訳をご提供します

技術通訳の実務経験を活かし、専門性の高い翻訳を提供します

化粧品メーカー勤務経験7年、技術通訳としての実務経験を活かし、専門性の高い翻訳を提供しております。特に以下分野を得意としております。・化粧品／美容／ヘルスケア・医療...

ホストファミリーやご友人へのお手紙を英語にします

ホストファミリーやお友だちとコミュニケーションのお手伝い

せっかく知り合えた、ホストファミリーや、ご友人。感謝の気持ちを伝えたり、いつまでも、大切にしたいですね。でも、自分の英語だけで、ちゃんと伝わるか不安。そんな方をバイリンガルとネイテ...

ミント　グリーン

多言語表記【日本語→英語】のサポート・翻訳をします

伝わりやすい低価格翻訳！迷ったらまずご相談ください。

＜サービスの特徴＞ ●翻訳の質は高品質日本語能力はもちろん高く、日本生活も経験している為、ネイティブの方々にとって分かりやすい翻訳を提供しています。 ●驚くほどリーズナ...

とうままん

多言語表記【日本語→韓国語】のサポート翻訳をします

伝わりやすい低価格翻訳！迷ったらまずご相談ください。

＜サービスの特徴＞ ●翻訳の質は高品質日本語能力はもちろん高く、日本生活も経験している為、ネイティブの方々にとって分かりやすい翻訳を提供しています。 ●驚くほどリーズナ...

とうままん

動画字幕・文書の中日英翻訳をいたします

中国語・日本語・英語の3言語、字幕制作から文書翻訳まで丁寧に

中国語・日本語・英語の3言語に対応した翻訳サービスです。動画の字幕制作から、ビジネス文書・記事・Webコンテンツの翻訳まで幅広く承ります。【対応言語】・中国語 ⇔ 日本...

海外取引で“伝わる英語メール”に翻訳します

直訳ではなく「意図が伝わる英語」に最適化

海外取引での英語文章にお困りではありませんか？「言いたいことはあるのに、英語だとニュアンスが伝わらない」「直訳っぽくて不安」そんな課題を解決します。本サービスでは、...

英語3文まで1000円で自然に修正します

最短30分で返信。丁寧に自然な英語に修正します。

短い英文メッセージを自然で読みやすい英語に整えます。・SNSのメッセージ・チャット・短い英語の文章・日常の英語メッセージなどに対応しています。日...

あいらんど1229

特許翻訳｜米国出願実績・クレーム対応・多国対応ます

特許事務所顧問｜日米特許出願実績・審査対応レベルの高品質翻訳

特許翻訳（日⇄英）を専門に対応いたします。【対応範囲】・明細書翻訳・クレーム翻訳・要約書・拒絶理由通知対応（翻訳）現在、特許事務所の顧問として活動し...

Prof Dr Namihira

英語よろず相談☘️個人輸入☘️お手伝い致します

輸入代行の手伝いからアメリカ市場の情報収集まで幅広くサポート

＼初めまして! アメリカ在住歴15年以上です／　 ◉ アメリカに関する市場調査・リサーチや業界動向についての記事の作成・添削　 ◉ 海外旅行の下調べ (旅行の際のレス...

アメリカーナ｜英語通訳 USA在住

4.0 (4) 4,000円

英語、ポルトガル語の翻訳や学習のお手伝いをします

難しい英語の宿題に困っていませんか？

母語はポルトガル語、英語はTOEIC950点以上の私が英語の宿題のお手伝いから翻訳まで幅広い範囲であなたの前に立ちはだかる言葉の壁を壊します。ただ問題を解いてもらう、訳...

- (1) 1,000円

英文のレジュメとカバーレター（履歴書）を作成します

海外で就職、進学を目指している方のお手伝いをしたいです。

海外のレジュメ（履歴書）は日本の履歴書と違い、仕事内容やボランティア内容など、今までどんな事をしてきたのか、なにを達成してきたのかを見られます。また、カバーレターを書くのも一般的で...

英語→日本語｜読みやすく伝わる翻訳・リライトします

やさしく自然な日本語に翻訳｜教育・子ども向け・アート対応

AI翻訳、便利ですよね。でも「なんとなく不自然」と感じたことはありませんか？英語と日本語は構造が大きく異なるため、そのままでは伝わりにくいことがあります。英語の...

mitsubachiworks

日本語▶︎英語への翻訳行います

すぐに翻訳が必要な方に!数時間からから2日で納品可能です!

日本語▶︎英語への翻訳代行いたします。海外大卒業で現在も海外で仕事を行っております。そのため、クオリティは保証出来ます!

日本語⇄中国語（繁体）翻訳します

自然で読みやすい翻訳します｜SNS・字幕・記事・エンタメ対応

【サービス内容】日本在住の台湾人です！日本語 ⇄ 中国語（繁体字）の翻訳を丁寧に対応いたします。日本で生活・仕事をしているため、自然で読みやすい日本語・中国語表...

広外卒｜英語・中国語・広東語を翻訳します

日本人×広外卒中国人夫婦｜4言語対応の安心翻訳！

【【翻訳チームについて】このサービスは、日本人と中国人（広東省出身）の夫婦2人体制で翻訳を行っています。 ■ 日本人担当（夫）・日本語ネイティブ・日本語翻...

LA在住☘️ビジネス資料の和訳や英語を校正します

アメリカ在住歴１５年のプロが専門的且つ高品質な翻訳をお届け♪

＼英語→和訳後の文章を校正／　トークルームはオープンから数週間あけておくことが可能ですので、その間に質問にお答えさせていただきます。お気軽にどうぞ！ ✅ 英語原稿から...

アメリカーナ｜英語通訳 USA在住

5.0 (1) 8,000円

多言語表記【日本語→中国語】のサポート翻訳をします

伝わりやすい低価格翻訳！迷ったらまずご相談ください。

＜サービスの特徴＞ ●翻訳の質は高品質日本語能力はもちろん高く、日本生活も経験している為、ネイティブの方々にとって分かりやすい翻訳を提供しています。 ●驚くほどリーズナ...

とうままん

日韓ハーフが韓国語⇔日本語の翻訳承ります

自然な翻訳であなたの推し活をお手伝いします！

韓国語ネイティブレベルの日韓ハーフが誠意を持って、あなたの推し活をお手伝いします！ sns用語や新造語等も翻訳可能！時間帯や内容によっては即刻/即日納品可能！数々の嬉...

ちょろん翻訳ハウス

5.0 (356) 1,000円

育児ママが日本語を英語に翻訳します

AI×英検2級で自然な英語に仕上げます♪

育児グッズ・学習教材・EC商品説明文などの日本語を英語翻訳・添削を行います。 AIと英検2級の知識を組み合わせ、機械翻訳では出せない自然でプロらしい英語に仕上げます。対応内容...

みなこママのNISAサポートと英語翻訳

日中・中日技術資料翻訳します（機械・製造業）ます

機械・製造業の技術資料翻訳に対応

日中・中日技術資料翻訳に対応しています。主に自動車・機械・製造業分野の資料を、分かりやすく丁寧に翻訳・整理して納品いたします。対応可能な資料：・技術仕...

- 22,000円

日本語▶︎中国語翻訳代行いたします

Webサイト、記事、校正承ります!

日本語から中国語への翻訳を行っております!大学から中華圏のため、英語、中国語から日本語への翻訳可能です! 翻訳は全て手作業で行い、ネイティブチェックも行うため、納品には4日から１...

YouTubeを含めた映像の字幕翻訳を致します

日⇔英　字幕翻訳・校正・ネイティブチェックをワンストップで！

翻訳歴15年以上の日英ネイティブのベテラン翻訳家とヨーロッパ翻訳会社出身のプロ校正者がタッグを組み、高品質な字幕翻訳をお届け。ココナラ初出品！ ★こんなお悩み、解決します！★...

イタリア語⇔日本語の音声書き起こし&翻訳します

経験20年!インタビュー動画、会議の録音等の書き起こし&翻訳

イタリア語⇔日本語（母国語話者のチェック有）でインタビューやプロモーション、B2B会議、カンファレンス動画音声の書き起こし&翻訳をします。文化、芸術、グルメ、観光、法律、ビジネス、...

5.0 (2) 1,000円

日本語↔英語訳します

アメリカ人がネイティブチェックするので安心！

和文→英訳　〜200 文字英文→和訳　〜100単語英訳はアメリカ人によるネイティブチェックも行い、クロスチェックも致します。上記文字数以上の長文の場合はご相談下...

5.0 (2) 2,000円

外資系企業に送る履歴書を校正・添削します

外資系への就職・転職に大事な履歴書を校正・添削します。

バイリンガル日本人とAmericaネイティブが、あなたの英語履歴書を校正・添削し、より良いものにします。不安な方は、英語のプロに見てもらえば、安心感が違います。大事な履歴書...

ミント　グリーン

- 10,000円

海外取引の英語メール翻訳・代行サポートします

海外取引の英語メール翻訳・代行サポート

【海外とのやりとりを気軽にサポート！】フリーランス・個人事業主・小さなお店の方へ。「海外から問い合わせが来たけど、どう返信していいかわからない」「簡単な翻訳だけお願いし...

中日翻訳｜台湾華語を中心に自然に翻訳します

商品紹介やSNSなど、台湾華語を重視して自然に翻訳します。

日本語から中国語へ翻訳いたします。対応可能な言語は、台湾華語（繁体字）および簡体字中国語です。特に台湾向けの表現や、台湾華語らしい自然な言い回しを意識した翻訳を得意とし...

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
9
10
11
12
13

2,598 件中 401 - 440 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！