日本語⇔英語の翻訳をします

ご購入後のトークルームにて、以下の情報をお知らせください。 原稿のボリューム・ファイル形式（文字数・ワード数、Word/PDFなど） 翻訳・作業の目的・用途（例：Webサイト掲載用、SNS投稿用、個人鑑賞用、ビジネスメールなど） ターゲット層（例：海外の観光客向け、日本の20代女性向けなど） ご希望の納品希望日 ご希望の表記スタイルやトーン（例：丁寧な敬語、カジュアルな表現、専門用語の指定など） 2. 事前にご相談（見積もり・カスタマイズ）をお願いしたいケース 以下に当てはまる場合は、ご購入前に「見積もり・カスタマイズの相談」よりお気軽にお問い合わせください。 文字数が非常に多い・短納期のご依頼（目安：〇〇文字以上など） 専門性が非常に高い分野（医療、契約書・法務、金融など） 画像・音声・動画からの文字起こしを含む作業 作業内容やファイル形式が特殊な場合 3. 納期・やり取りについて 原稿や必要情報が揃い、ご指示を確定いただいた時点から作業カウントを開始いたします。 トークルーム内でのご連絡は、通常24時間以内にご返信いたします。 納品後の大幅な原稿変更や追加作業については、別途追加料金が発生する場合がございますのでご了承ください。 4. キャンセル・返金について 作業着手後のご購入者様都合によるキャンセル・ご返金はお受けできかねます。 修正対応は基本的に【〇回まで】無料で行います。（※当方のミスによる誤字脱字等の修正は無制限で対応いたします） 5. その他 お預かりした原稿や個人情報、取引内容は機密情報として厳重に管理し、目的外の利用は一切いたしません。 実績としてポートフォリオや出品ページへの掲載をご掲載不可とされる場合は、あらかじめお知らせください。