カテゴリから探す

【日本語⇔英語】スピード添削

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:要相談
500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

・平日午前9時~午後4時であれば30分~1時間以内に仕上げることが可能です。
※上記スケジュールで納品の場合、200 words/300文字に限ります(1回500円)。

納期日に余裕がある方(依頼日~3日、土日祝含まず)は300words/350文字を受け付け可能です。

一言からでも受け付けます。
下記のようなカジュアルなものからビジネス関連まで受け付けます。

海外サイトへのお問い合わせメール(商品、オークション、ホテル・ツアー予約など)
海外のお友達から・へのお手紙・メール
※ご自身で書かれたかのように少し簡単な英語の翻訳にしたい場合でもご希望に合わせて翻訳させていただきます。
雑誌の切り抜き
マニュアル、アンケートやメニュー
商品説明
プロジェクト(ビジネス)
※上記全て翻訳経験あります

購入にあたってのお願い

お手数をおかけいたしますが、購入前(依頼前)には必ず、こちらの作業状況についてご確認ください。
お問い合わせいただいてから受注可能かおよび納品時間(日にち)をお知らせいたします。

※平日の午前9時~午後5時であれば必ずお返事いたします。
※土日祝は基本作業いたしません。

一言PR

・海外生まれ、海外育ち(英語ネイティブ)、現在は日本在住
・日本の大手英会話学校で英会話および英語文法教師としての勤務経験あり
・翻訳者および翻訳コーディネーターとしての勤務経験あり
⇒コーディネーター業務では複数の翻訳者のプロジェクトをまとめ、校正および添削作業も経験

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス