イギリス国内の番号に代理で電話し、返答・回答・結果をメールでご報告します。
英語または日本語が対応可能です。
1件につき、相手先との実際の通話時間15分の電話1回まで、それ以上は次の15分までを追加購入またはおひねりで足していただきます。
かけた相手が離席中で折り返しがあった場合は折り返しがあって初めて1回にカウントします。
一回の電話で対応可能内容でお願いします。あらかじめ数回にわたるとわかっている場合は、商品の個数またはおひねり(一回ごとに500円追加)で調整してください。
※電話番号は01/02/080~で始まるものに限ります(×084/087/03~は追加料金がかかるのでその分カバーいただきます)
イギリスでビジネスでの電話対応を日頃していますので、相手先に失礼なく問い合わせができると思います。
出品者について:
-現在イギリスで会社勤めしつつ、フリーランスで翻訳をしています
-TEDの映像翻訳者(英語・日本語字幕作成)
-ビジネス英語歴15年
まず下記を詳しく記入してください。
1.電話で話したい・問い合わせたい内容
2.かけた後の結果として望む内容(上と異なる場合)
3.お客様について(代理でかけるのに最低必要な情報 例:名前、会社名、登録番号など)
4.相手先との関係、状況背景
5.相手の返事によって言うことを変えてほしければ全通りお願いします。
相手先が出なかった場合は何度かかけます。上記の内容をすべて、また必要に応じて相手について勉強して頭に入れてからのかけるので、ずっと連絡がとれない場合返金はできませんが代わりにemailを書くことは可能です。
また、交渉の場合、結果には責任を持てませんのでご了承ください。