Roxford English
最終ログイン:3年以上前
個人 女性
実績
  • 販売実績 10
  • 評価 5.0
  • フォロワー 10
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

日本生まれ日本育ちで、現在英国オックスフォード大学勤務、現地在住です。 経歴:英文・言語学専攻、英会話スクール営業・学習アドバイザー、講師、翻訳指導、インハウス・フリーランス翻訳。 TOEIC 925点、英検一級、IELTS 8.0/9、Cambridge CPE。 2013年にはOxfordで世界基準の英語教授資格CELTAの認定を受けました。 翻訳・コピーライターとしてイギリス・アメリカ・日本・ヨーロッパにクライアントを抱えるほか、趣味・ボランティアでTED映像翻訳(リンク参照)でランゲージ・コーディネーターとして精力的に活動しています。 日→英、英→日両方において日本語力・英語力を活かした正確かつ美しくナチュラルで、伝わる翻訳が得意です。一例として、TEDプロフィールの字幕をご覧ください。

出品サービス(4件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
匿名

by 匿名

3年以上前

ライティング・翻訳 > 翻訳

英文文書を高品質で伝わる英語に直します 英作文に自信がないけど大事な取引先の方に丁寧に対応したい方に

迅速かつ丁寧にクライアントが要求する校正をして頂けました。次回もまた依頼する予定です。ありがとうございました。

匿名

by 匿名

3年以上前

ライティング・翻訳 > 翻訳

イギリス国内に15分まで代理で電話します イギリスに電話したいけど英語に自信のない方に。

丁寧且つ迅速な対応をして頂ける出品者様です。 心強いパートナーを得た気持ちになりました。 是非、他の皆様も利用されるべきとオススメ致します!

Roxford English

返信が大変迅速で、過不足ない情報提供を頂いたため、代理として自信を持って対応できました。安心してお取引できる購入者様です。

匿名

by 匿名

3年以上前

ライティング・翻訳 > 翻訳

イギリス国内に15分まで代理で電話します イギリスに電話したいけど英語に自信のない方に。

迅速に丁寧に対応いただきありがとうございます。とても信頼のおける出品者様です。 また是非利用させていただきたいです。