カテゴリから探す

英文を和訳します

元塾講師が、あなたの好みや要望に合わせた日本語訳をつくります

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:3 お届けまで:3日(予定)
500

15ポイント(3%)獲得

サービス内容

雑文、小説、論文、教科書などの英文を日本語に訳します。
基本的には、文章の内容が伝わりやすいように、出来るだけやさしい、誰にでも読みやすい日本語訳を目指します。
例えば、文学的な味わい深い文章へ、学校の定期テストで高得点が取れそうな文章へ、といったご要望があれば、そのような日本語になるよう注意して訳していきます。
本業ではないので、大変恐縮ですが、あまりに長い文章、または専門性の高い文章の場合、お受け出来ないこともあります。申し訳ございません。

購入にあたってのお願い

いつまでに、どんな日本語訳にして欲しいかなど、要望があれば教えてください。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス