英語・韓国語メニューを作ります 外国人の方が安心できるメニューに イメージ1
1/1

英語・韓国語メニューを作ります

外国人の方が安心できるメニューに

評価
-
販売実績
0件
残り
5枠 / お願い中:0人
英語・韓国語メニューを作ります 外国人の方が安心できるメニューに イメージ1
英語・韓国語メニューを作ります 外国人の方が安心できるメニューに イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
2回
お届け日数
7日(予定)
用途
ジャンル
業種
言語

サービス内容

外国人のお客様が増えたお店向けに、日本語メニューを英語・韓国語にします。直訳ではなく、「何の料理か」「食べ方の注意」「お会計の方法」まで伝わるメニューにします。 やること: 1. 今のメニュー(写真でOK)と、お客様の国籍の傾向をヒアリング 2. 英語・韓国語メニューを作成(料理の説明1行付き、アレルギー・決済の注記入り) 3. QRコードで開く形式のデータで納品(価格改定のとき印刷し直し不要) 4. 修正2回まで ポイント: ・生卵、納豆など、外国人の方が不安に思いやすい点は先回りして説明します ・「現金のみ」「相席のお願い」など、店頭トラブルになりやすい案内も入れられます ・言語の追加(中国語など)も相談可

購入にあたってのお願い

購入前に、今のメニュー(写真でOK)と、お客様の国籍の傾向、メニューの品数、ご希望の納期をメッセージでお送りください。英語・韓国語メニューを作成し、料理の説明1行とアレルギー・決済の注記を入れて、QRコードで開く形式のデータで納品します。修正は2回まで対応します。言語の追加(中国語など)もご相談ください。
25,000 円
25,000 円
125ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。