英語⇔日本語の短文翻訳を丁寧に仕上げます

ご覧いただきありがとうございます。 英語⇔日本語の翻訳を、お手頃価格で丁寧にお受けしています。 【こんな方におすすめ】 ・海外の友人や取引先に送るメッセージを英語にしたい ・英語のSNS投稿やコメントの意味を知りたい ・海外通販の商品説明やレビューを日本語で読みたい ・自分の商品やサービスの紹介文を英語にしたい ・翻訳サイトの訳が不自然で困っている 【サービス内容】 基本料金1,500円で、以下の分量まで翻訳いたします。 ・日本語→英語：日本語500文字まで ・英語→日本語：英語250ワードまで 超える場合は有料オプションでご対応します。 【進め方】 翻訳したい文章をトークルームに貼り付けてください 用途（誰に向けた文章か、硬めか・カジュアルか）を教えてください 翻訳してお届けします 気になる点があれば2回まで無料で修正いたします 【大切にしていること】 ・直訳ではなく、読む相手に自然に伝わる表現を意識しています ・翻訳ツールも補助的に使いつつ、仕上がりは一文ずつ自分で確認しています ・メッセージには基本的に当日中にお返事します 【お受けできないもの】 ・契約書、医療、法律などの専門文書 ・公的な提出書類（証明書類など） 正確さが特に重要な書類は、専門の翻訳者さまへのご依頼をおすすめします。 「この文章お願いできる？」というご相談だけでも大歓迎です。お気軽にメッセージください！